検索ワード: autonvalmistajat (フィンランド語 - 英語)

autonvalmistajat
automotive component manufacturers

jotkut autonvalmistajat laativat luetteloita.
however, even though non-compliance constitutes a black practice (art 6(12)), compliance by car manufacturers is patchy and uneven.

vesipumppulaakerien tärkeimpiä ostajia ovat autonvalmistajat.
the award criteria are unchanged and the aid ceilings authorized by the seventh directive are com­plied with in the event of multiple aid awards.

(vastuutaho määritetty selkeästi: autonvalmistajat)
(stakeholder responsible clearly identified: car manufacturers)

toisaalta eräät saksalaiset autonvalmistajat (esim.
on the other hand, in general, certain german manufacturers (e.g.

yhdysvaltalaiset autonvalmistajat ovat tästä hyvä esimerkki.
us car makers are a case in point.

lisäksi ulkomaiset autonvalmistajat rakentavat […] omia tehtaita.
furthermore, foreign car manufacturers are building facilities in […].

eurooppalaista prometheus­tutkimusohjelmaa johtavat kuu­den euroopan maan autonvalmistajat.
possible future of road traffic and, accordingly, seeks to establish electronically-aided general traffic systems.

jotkut autonvalmistajat leikkasivat tk-menojaan rajusti, esim.
there were massive reductions in rd investment by some automotive firms, e.g.

maiset ja itä­aasian autonvalmistajat ovat avanneet kokoonpanolaitoksia puolassa.
assembly operations in the country.

autonvalmistajat käyttävät itse asiassa nk. nollapisteeseen sidottua hinnanmuodostusta.
indeed, the car manufacturers use a so called zero-base price formula.

2.2.6 autonvalmistajat eivät ole ainoita laatuvaraosien tuottajia.
2.2.6 vehicle makers are not the only suppliers of quality spare parts.

tällä hetkellä autonvalmistajat saavat varaosia euroopan unionin ulkopuolelta.
we are paid to take decisions – even though they may be difficult – and we should do that.

toisin sanoen tällä hetkellä autonvalmistajat ovat vieneet työpaikat kyseisiin valtioihin.
at the moment car manufacturers obtain spare parts beyond and outside the european union.

euroopan autonvalmistajien yhdistys
european automobile manufacturers' association