検索ワード: auttaneet (フィンランド語 - 英語)

emme auttaneet
you did not help

emme ole auttaneet
they have helped

nämä ovat auttaneet.
nämä ovat auttaneet.

eivät ole auttaneet
you have not helped

eivät olisi auttaneet
we have not been helping

minua auttaneet henkilöt:
persons helping me:

he ovat auttaneet sen tapahtumisessa.
we work for money, then they'll use it to the end.

siitä huolimatta olemme auttaneet niitä.
nevertheless, we have helped them.

arvoisa puhemies, olemme auttaneet kansalaisiamme.
on behalf of our group, i want to make two further, more specific, points.

mielenosoitukset ovat auttaneet kiinnittämään asiaan huomiota.
what we must do with this directive is to make this a reality from a social point of view.

kiitän kaikkia, jotka ovat auttaneet tässä.
i thank all those who have helped in this.

samalla ne ovat osaltaan auttaneet torjumaan eroosiota.
this helped feed a sizeable population and also protected the soil against erosion.

mentoritoiminnan tapaiset aloitteet ovat auttaneet näillä alueilla.
initiatives such as mentoring have helped in these areas.

kuinka me olemme auttaneet viime marraskuusta lähtien?
it is only a start, but georgia has done well in the last eleven months.

julkaisut ovat myös auttaneet muita yhteisön toimielimiä (esim.
these publications frequently contributed to draw up a more precise terminology (often used later by the european commission) and sometimes even develop a very precise sub-typology of specific forms of cooperation (lace-guide).

vakavat kriisit ovat useimmiten auttaneet ottamaan merkittäviä edistysaskelia.
more often than not, great advances have followed serious crises.

”nämä taidot ovat auttaneet minua selviämään elämästä hengissä.
"these skills have helped me survive. you never know what will happen in life.

valtiot ovat auttaneet pankkeja poistamaan taseesta hankalasti arvostettavia omaisuuseriä.
governments have helped banks remove hard-to-value assets from their balance sheets.

lisäksi haluan kiittää kaikkia niitä, jotka ovat auttaneet meitä.
i also wish to thank all of those who helped us.

2.2 nämä toimenpiteet ovat auttaneet käynnistämään uudistuksia eu:n laajuisesti.
2.2 this has helped trigger reform across the eu.