検索ワード: bakteerikontaminaatio (フィンランド語 - 英語)

luovutukset on suoritettava asianmukaisissa tiloissa, joissa hankittujen kudosten tai solujen bakteerikontaminaatio on minimoitu.
donations shall be retrieved in appropriate facilities that minimise bacterial contamination of procured tissues or cells.

terveyttä uhkaavat uimavesien bakteerikontaminaatio, uimarannoilla saadut taudit sekä viemäreistä, kemikaaleista, maanviljelystä, kotona esiintyvistä saasteista ja teollisuuslähteistä peräisin oleva kontaminaatio.
the marine strategy establishes mechanisms that will ensure continued stakeholder participation and a transparent reporting process.

olisi hyvä löytää laboratorion lähellä sijaitseva paikallinen kanojen teurastamo, jotta kanojen päät voidaan kuljettaa teurastamosta laboratorioon riittävän nopeasti, että pilaantuminen ja/tai bakteerikontaminaatio ovat mahdollisimman vähäisiä.
a local source of chickens close to the laboratory should be located so that their heads can be transferred from the slaughterhouse to the laboratory quickly enough to minimize deterioration and/or bacterial contamination.

luovuttajat, joilla on bakteerisepsis, voidaan arvioida ja heitä voidaan harkita silmän kudosten ja solujen luovuttajina, mutta ainoastaan siinä tapauksessa, että sarveiskalvon säilytys tehdään elinviljelyssä, jotta kudoksen mahdollinen bakteerikontaminaatio voidaan jäljittää.
donors with bacterial septicaemia may be evaluated and considered for eye donation but only where the corneas are to be stored by organ culture to allow detection of any bacterial contamination of the tissue.

käyttövalmiiksi sekoitettu mycamine tulee käyttää välittömästi, koska se ei sisällä bakteerikontaminaatiota ehkäiseviä säilytysaineita.
reconstituted mycamine should be used immediately because it does not contain any preservatives to prevent bacterial contamination.