Google で調べる

検索ワード: erikoisominaisuuksista (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Merkintöjä käytetään myös kertomaan tuotteen erikoisominaisuuksista, kuten elintarvikekelpoisuudesta, tietyn standardin vaatimusten täyttämisestä tai CE-merkinnästä.

英語

They can be used to inform the public about the products' special features, such as whether they are FDA-approved or not, whether they meet the requirements of a particular standard, and whether a product has been granted a CE marking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Näitä laitteiston erikoisominaisuuksia ei käytetä, jos tämä valinta on käytössä.

英語

These special hardware features are not used if this option has been enabled.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Näiden kahden menettelyn erikoisominaisuuksien ja SYA:n soveltamisesta saatujen kokemusten vähäisyyden vuoksi ei tällä hetkellä suunnitella näiden direktiivien yhdistämistä.

英語

Given the specificities of the two processes and the limited experience in applying the SEA, there is currently no case for merging these Directives.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Komitea suosittelee kuitenkin, että nämä kaksi tehtävää asetettaisiin seitsemännen puiteohjelman budjetin sekä puiteohjelman temaattisten painopisteiden ulkopuolelle, koska molemmilla tehtävillä on erilaisia erikoisominaisuuksia, jotka eivät ole yhteensopivia puiteohjelman toteuttamistavan kanssa.

英語

However, the Committee recommends that, in view of their special character and incompatibility with Framework Programme procedures, these two areas should be approached separately from the thematic priorities and outside the proposed budget for the Seventh Framework Programme.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Ehdotetun direktiivin on tarkoitus täydentää vallitsevaa in vitro -diagnostiikaan tarkoitettuja laitteita koskevaa lainsäädäntöä, mikä laitteiden erikoisominaisuuksien vuoksi vaati myös erityisiä oikeussäännöksiä.

英語

This proposal for a Directive complements the existing legislation, covering in vitro diagnostic medical devices which, in view of their special nature, need specific provisions.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Se koskee in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettuja lääkintälaitteita, joita varten on niiden erikoisominaisuuksien takia tarpeen laatia erityisiä oikeussäännöksiä.

英語

It covers in vitro diagnostic medical devices which, in view of their special nature, need specific provisions.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

sotilasversiossa on lisäksi tiettyjä muita erikoisominaisuuksia, jotka puuttuvat siviiliversiosta: se on varustettu 20 mm:n konekivääreillä ja raketinheittimillä; se sietää sotilastehtävistä aiheutuvan ulkoisen lisäkuormituksen (joukkojen saapuminen ja poistuminen jne.); sen siivissä ja roottoreissa on ballistinen suojaus, ja siinä on panssaroitu ohjaamo.

英語

the military version has other specific characteristics which are not present in the civil version: it is equipped with 20 mm machine guns and rocket launchers; it allows for additional external loads for military use (to allow entry and exit of troops, etc.); it is equipped with ballistic protection for wings and rotors, with armoured cockpits, etc.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

erityisesti suuria nopeuksia varten uusitut radat, joilla on erikoisominaisuuksia.

英語

lines specially upgraded for high speed but with special characteristics.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

erityisesti suuria nopeuksia varten uusitut radat, joilla on erikoisominaisuuksia.

英語

Lines specifically upgraded for high speed but with special features,

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Yksittäisten jäsenvaltioiden tehtävä on nyt hyödyntää parhaansa mukaan kansallista pelivaraa, ja mahdollisuuksia perehtyä erityisesti kansallisiin erikoisominaisuuksiin on runsaasti.

英語

Do we want a vibrant, living, well-maintained countryside or do we want a giant national park without people — and especially without young people?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Me pidämme oikeana sitä, että pöytäkirjassa puutu taan hyvin perusteellisesti näiden alueiden omalaatuisiin erikoisominaisuuksiin, ja olemme sitä mieltä, että tämä riittää tyydyttämään nämä alueet.

英語

It is therefore essential that we adapt common Community policies to the regional reality; that we resume and strengthen actions taken in the scope of the POSEI programmes; that we create or develop fiscal, commercial and customs policies which actually promote local invest ment; that we adapt agricultural, fisheries and industrial policies to accommodate special local production features and parameters and promote diversification; and we should also guarantee that people living in those regions are supplied with raw materials and consumer goods and can circulate throughout the Union without any difficulties. ties.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Kolmas osa sisältää toimialojen analysoinnin ja käsittelee eri toimialojen erikoisominaisuuksia Euroopan taloudessa.

英語

The third part presents analyses by sector and deals with specific features of the different sectors of the European economy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

MCC-Swatchin asiassa myönnettiin kannustuspalkkio, koska uusi SMART-auto erikoisominaisuuksineen saa aikaan uuden tuotannonalan syntymisen moottoriajoneuvoteollisuuteen.

英語

In thecase of MCC-Swatch, a top-up was allowed because the special characteristics of the new Smart carwill create a new production segment on the vehicle market.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Tätä huomiota on osoitettava jatkuvasti, koska saaret ovat jatkuvasti olemassa omine erikoisominaisuuksineen, joita ei voi pyyhkiä pois.

英語

This interest needs to be manifested constantly as there will always be numerous islands with natural features which we cannot change.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Me pidämme oikeana sitä, että pöytäkirjassa puututaan hyvin perusteellisesti näiden alueiden omalaatuisiin erikoisominaisuuksiin, ja olemme sitä mieltä, että tämä riittää tyydyttämään nämä alueet.

英語

We think it is right for this protocol to discuss the specific features of these areas in detail and believe that is an adequate means of satisfying these regions.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Yksittäisten jäsenvaltioiden tehtävä on nyt hyödyntää parhaansa mukaan kansallista pelivaraa, ja mahdollisuuksia perehtyä erityisesti kansallisiin erikoisominaisuuksiin on runsaasti.

英語

It is now up to the individual Member States to use their room for manoeuvre as nation states as far as possible, and there are a number of possibilities for examining national peculiarities.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

(Ei erikoisominaisuuksia saatavilla)

英語

(No special capabilities available)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK