検索ワード: erotetaan (フィンランド語 - 英語)

erotetaan emästään,
is separated from its mother,

mehu erotetaan dekantterilingossa.
the juice is separated in a decanter centrifuge.

numerot erotetaan joko:
the numbers are separated by either:

horisontaalisessa rakenteessa erotetaan
the budget is divided into:

sedimentti erotetaan jälleen.
the sediment shall be separated off again.

esityslistassa erotetaan toisistaan:
the agenda shall make a distinction between:

kentät erotetaan puolipisteellä (;).
the fields are separated by a semicolon (‘;’).

voit tehdä ja erotetaan vesi.
you can do and separated by water.

osat erotetaan toisistaan tähdellä (*).
the sections shall be separated by an asterisk (‘*’).

horisontaalisessa rakenteessa erotetaan tulotaulukko
statement of revenue statement of expenditure

tässä standardissa erotetaan toisistaan:
this standard distinguishes between:

muotoluokka; erotetaan kaksi luokkaa:
the shape category; two categories are distinguished:

aluetilinpidossa erotetaan kahdenlaisia yksi köitä.
legislation, etc., usually defined as seasonal fluctuations.

50 % tärkkelysperunoiden tuesta erotetaan tuotantomääristä.
50% of the starch potato aid is decoupled

kukin osakenttä erotetaan seuraavasta erottimella .
each subfield shall be separated from the next with the use of the separator character.

portfolioteorian mukaan erotetaan kaksi riskityyppiä:
portfolio theory distinguishes between two types of risk:

liuoksessa olevat sokerit erotetaan hplc:llä.
separation of the present sugars is done by hplc.

elohopean saastuttama jäte erotetaan saastumattomasta jätteestä;
separating mercury-contaminated waste from non-contaminated waste;

hallinnolliset yksiköt erotetaan toisistaan hallinnollisin rajoin.
the administrative units are separated by administrative boundaries.

desimaalit erotetaan numeerisissa kentissä pisteellä (.).
decimals in numeric fields are indicated with a. (period).