検索ワード: hager (フィンランド語 - 英語)

hugo hager
hugo hager

kiitos, jäsen hager.
thank you, mr hager.

tässä parlamentin jäsen hager on oikeassa.
on this point, mr hager is correct.

kollega hager esitti tilanteen erittäin selvästi.
mr hager has shown that very clearly. these standards must be laid down in the description of the product.

kysymys nro 6 gerhard hager (h-0854/98):
question no 6 by gerhard hager (h-0854/98)

obstpressgenossenschaft hager-hochfeld maisemalliset erityispiirteet, kulttuurin säilyttäminen
obstpressgenossenschaft hager-hochfeld distinct landscape traits, preservation of culture

myös gerhard hager (ni, a) arvosteli eh­dotuksen käsittelytapaa.
enrique barÓn crespo (pes, e) emphasised the need to establish a relationship of equals and he expressed concern at the "unilateralism" of the bush administration.

hager (ni). - (de) arvoisa rouva puhemies!
but we want to remain consistent.

kysymys n:o 102 gerhard hager (h-0589/98)
question no 102 by gerhard hager (h-0589/98)

olen vakuuttunut, hyvä parlamentin jäsen hager, että jaatte näiden perheiden hädän.
i am sure, mr hager, that you share the anxiety of these families.

sallikaa minun kertoa erityinen esimerkki, vaikka herra hager ei kuulekaan minua.
let me give a specific example, even though mr hager is not listening to me.

hager pää valmiita luopumaan suvereniteetista ja koska olemme sitä mieltä, että tämä ilmiö on otettava vakavasti.
cardona it in the partsession as revision 18 of the whole socialist group.

herra hager viittasi aiemmin erääseen asiakirjaan, jota hän on pyytänyt komissiolta ja johon ei ole haluttu vastata.
mr hager referred earlier to a document he had asked the commission for and the fact that no-one had bothered to reply.

gerhard hager (ni, a) arvioi ettei hvk ole ensimmäisten kahdeksan kuukauden aika­na edennyt kovinkaan pitkälle.
mr ferber (epp-ed, d) stressed the importance of a responsible budget that cut unnecessary costs and provided added value.

hager (ni). - (de) arvoisa komissaari, kiitän teitä erittäin sydämellisesti tarjouksestanne.
the content of the mai must therefore be discarded.

hager (ni). — (de) arvoisa puhemies, esittelijä otti mietinnössään kantaakseen raskaan perinnön.
oreja, member of the commission. — (es) mr president, mr brok's report tackles an issue of extreme importance, namely, the relationship of trust between the european parliament and the commission.

hager (ni), kirjallinen. — (de) ponnistelut kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi tehokkaasti ovat hyviä ja oikeita.
hager (ni), in writing. — (de) efforts to successfully combat international crime are right and proper.

kysymys n:o 33 gerhard hager (h-1009/98) aihe: liittymistä edeltävät sopimukset - itälaajentuminen
question no 33 by gerhard hager (h-1009/98) subject: preaccession package - enlargement eastwards

hager (ni). - (de) arvoisa puhemies, haluaisin ensin kiittää esittelijää hänen johdonmukaisesta panoksestaan rikollisuuden torjunnassa.
hager (ni). - (de) mr president, first i would like to thank the rapporteur for his consistent action in the fight against crime.

olen samaa mieltä kollega hagerin esittämästä näkemyksestä, että meidän pitäisi vetää palvelun tarjoajat mukaan vastuuseen.
i share the opinion of mr hager that we should also place an obligation on providers.