Google で調べる

検索ワード: hammastahnaa (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

On suositeltavaa käyttää hammastahnaa.

英語

It is recommended to use a fluoride toothpaste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Ehkä ette tarvitse sitä hammastahnaa sitten, Alan.

英語

You beat us out on that. Okay. Maybe you don’t need the toothpaste, Alan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

- Ostaa vähiten hammastahnaa henkilöä kohti vuodessa

英語

- Purchases the least amount of toothpaste per person per year

最終更新: 2005-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Jos tämä muodostuu ongelmaksi, on parempi vähentää valkaisun aikavälejä ja/tai käyttää herkille hampaille tarkoitettua hammastahnaa.

英語

If this becomes a problem, it is better to reduce the intervals between teeth whitening or use toothpaste for sensitive teeth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Olen vain vakuuttunut, että me voimme valmistaa saatavilla olevilla testatuilla ainesosilla jo nyt vaikka millaista hammastahnaa tai huulipunaa- jota ilman minun on niin vaikea olla.

英語

I am simply convinced that with the ingredients which are available and have been tested we are already able, even today, to produce any toothpaste in the world and also, for me, any kind of lipstick, of which I am so fond.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Kun kävin niitä läpi löysin kaksi tuubia hammastahnaa, yksi joka oli osittain käytetty ja toinen avaamaton, Kiinassa tehtyä. Minulla on siitä pieni kirjoitus blogissani.

英語

When I was going through that I found two tubes of toothpaste, one which was partially used and one which was not open—Made in China. I've got a little item on my blog about it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Näiden tuotteiden joukossa oli kuitenkin runsaasti myös päivittäiskäyttöön tarkoitettuja tuotteita, kuten hiustenpesuainetta, hammastahnaa, lääkkeitä ja kotitalouskoneita, jotka voivat aiheuttaa terveysriskejä kuluttajille.

英語

However, products for daily use and posing a potential danger to citizens’ health, such as shampoos, toothpaste, toys, medicines or household appliances, also accounted for a significant part.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

”Kuusivuotiaat ja sitä nuoremmat lapset: Käytä hampaiden harjauksessa herneen kokoinen määrä hammastahnaa ja valvo harjausta, jotta lapsi nielisi tahnaa mahdollisimman vähän.

英語

“Children of 6 years and younger: Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

”Kuusivuotiaat ja sitä nuoremmat lapset: Käytä hampaiden harjauksessa herneen kokoinen määrä hammastahnaa ja valvo harjausta, jotta lapsi nielisi tahnaa mahdollisimman vähän.

英語

“Children of 6 years and younger: use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Tarkista ainesosa luettelo kaikista kotitalouden tuotteita, jotka saattavat sisältää ksylitolia (ikenet, karkkeja, hammastahna, jne.).

英語

Check the ingredient list of all your household products which may contain xylitol (gums, candies, toothpaste, etc.).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Monet näistä eri tekijöistä ovat saatavilla over-the-counter tuotteet, lukien hammastahna, purukumi, ja suuvesi (Biotene).

英語

Many of these types of agents are available as over-the-counter products, including toothpaste, gum, and mouthwash (Biotene).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

On myös suositeltavaa käyttää erityisesti suunniteltu hammastahna, jonka voit ostaa meidän klinikoilla.

英語

It is also recommended to use specially designed tooth paste which you can buy in our clinics.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Muista, että henkilökohtaiset hygieniatuotteet, kuten saippua, shampoo, hoitoaine, hajuvesi ja hammastahna eivät sisälly hintaan.

英語

Please remember that personal hygiene products such as soap, shampoo, conditioner, perfume and toothpaste are not included. Cleaning/kitchen products are not provided.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Osa kulutustuotteistamme, kuten hammastahna, kosmetiikka ja henkilökohtaiset hygieniatuotteet, sisältävät jo itsessään muovisia mikrohiukkasia.

英語

Some of our consumer products, such as toothpaste, cosmetics and personal care products, already contain microplastics.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Hammastahna (Colgate)

英語

Toothpaste (Colgate)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Väärennetyt tuotteet ovat pääosin tavanomaisia kulutustavaroita: savukkeita, urheiluvälineitä, hammastahnaa, elintarvikkeita (marmeladia, teetä, hunajaa), kukkia, lääkkeitä (Viagraa, kolesterolia alentavia tuotteita), leluja, matkapuhelimia, mustepatruunoita jne.

英語

Most of the counterfeit products are daily consumer goods: cigarettes, sports goods, toothpaste, foodstuffs (jam, tea, honey), flowers, medicinal products (Viagra, anti-cholesterol medication), toys, mobile phones, ink cartridges, etc.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Hammastahna

英語

Toothpaste

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 33
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Hammastahna

英語

TOOTHPASTE @ @ TOOTHPASTE

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Hammastahna

英語

TOOTHPASTE DENTAL TOOTHPASTE

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

Hammastahna

英語

Toothpaste (physical object)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK