Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jos tämä muodostuu ongelmaksi, on parempi vähentää valkaisun aikavälejä ja/tai käyttää herkille hampaille tarkoitettua hammastahnaa.
if this becomes a problem, it is better to reduce the intervals between teeth whitening or use toothpaste for sensitive teeth.
olen vain vakuuttunut, että me voimme valmistaa saatavilla olevilla testatuilla ainesosilla jo nyt vaikka millaista hammastahnaa tai huulipunaa- jota ilman minun on niin vaikea olla.
i am simply convinced that with the ingredients which are available and have been tested we are already able, even today, to produce any toothpaste in the world and also, for me, any kind of lipstick, of which i am so fond.
näiden tuotteiden joukossa oli kuitenkin runsaasti myös päivittäiskäyttöön tarkoitettuja tuotteita, kuten hiustenpesuainetta, hammastahnaa, lääkkeitä ja kotitalouskoneita, jotka voivat aiheuttaa terveysriskejä kuluttajille.
however, products for daily use and posing a potential danger to citizens’ health, such as shampoos, toothpaste, toys, medicines or household appliances, also accounted for a significant part.
”kuusivuotiaat ja sitä nuoremmat lapset: käytä hampaiden harjauksessa herneen kokoinen määrä hammastahnaa ja valvo harjausta, jotta lapsi nielisi tahnaa mahdollisimman vähän.
“children of 6 years and younger: use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing.