プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
hyvä juttu.
this is good.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
hyvä juttu!
all well and good!
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 4 品質： 参照： Demo
juttu
lawsuit
最終更新： 2012-06-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
juttu.
20.01.00.
ihme juttu.
it's just quite amazing.
"hyvä juttu! mistä?"
"niin."
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
juttu oikeudenkäyntilistalla
case on the cause list
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
aikamoinen juttu.
quite something indeed.
uskomaton juttu!
this is incredible!
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： Demo
a: sama juttu.
alan: it’s the same thing.
unohda koko juttu.
forget about it.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
aika mielenkiintoinen juttu!
this is really very strange!
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Demo
huutaa juttu esiin
to call a case on the roll
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
juttu jatkuu täällä.
the story continues here.
mutta tässä juttu:
but here's the thing:
yksi hyvä juttu on se, että minua suojellaan.
the one good thing is i am protected.
a: hyvä juttu, marthakin on varmaan tyytyväinen.
alan: that's good. i'm sure martha’s happy too.
jos voimme auttaa apua tarvitsevia ihmisiä, se on hyvä juttu.
if we can help people in need, it’s a great thing.
mutta hän yritti esittää asian niin kuin se olisi hyvä juttu.
but he’s trying to say that it’s a good thing.
a: niin hyvin suunniteltu juttu, eikö olekin?
alan: so well planned, isn't it all?
