検索ワード: ilmoitettu ohjelma (フィンランド語 - 英語)

ilmoitettu ohjelma
advertised program

alankomaiden mielestä ilmoitettu ohjelma on puhtaasti tekninen toimenpide.
in the dutch authorities’ opinion, the notified scheme constitutes a measure of a purely technical nature.

täytäntöönpano-ohjelmat ilmoitettu
implementation programmes communicated

ohjelma ilmoitetaan myöhemmin. sivusto
the program will be announced later.

tutkimustensa yhteydessä komissio totesi, että ilmoitettu ohjelma kohdistuu ensi sijassa hyvin harvoihin, useimmiten hyödykkeitä tuottaviin yrityksiin.
in its investigation the commission found that the notified scheme focused primarily on a very few undertakings, most of which were engaged in the production of goods.

asianomaiselle jäsenvaltiolle ilmoitetaan aikataulu ja yksityiskohtainen ohjelma ja sitä kuullaan:
the member state concerned shall be consulted and notified of the timetable and detailed programme:

ohjelman ilmoitettu tavoite oli uudistaa alueen asuntomarkkinoiden rakennetta poistamalla ylitarjonta.
the declared objective of the scheme was to restructure the housing market in the labour market region of berlin as this market was characterised by oversupply.

komissio hyväksyi 19 ohjelmaa, joista oli ilmoitettu riskipääomaa koskevien suuntaviivojen25 perusteella.
the commission approved 19 notified schemes under the risk capital guidelines25.

edellä esitetystä komissio päättelee, että ilmoitettu ohjelma ei hyödytä useimpia itävallan talouden toimialoja lainkaan tai vain vähäisessä määrin, mutta se suosii pääasiassa yhdellä näistä toimialoista, hyödykkeiden tuotannossa toimivia yrityksiä.
the commission concludes that the notified scheme will provide little or no benefit to the majority of the sectors of the austrian economy, and will benefit mainly undertakings active in one of the branches of the production of goods.

norjan viranomaiset eivät ole perustelleet, miksi ilmoitetun muutoksen olisi oltava kestoltaan pidempi kuin alun perin ilmoitettu ohjelma. tämän vuoksi valvontaviranomainen katsoo, että on asianmukaista, että ohjelman viimeisin muutos lakkaa olemasta voimassa samana päivänä.
the norwegian authorities have not justified why the notified amendment should outlive the scheme as originally notified and therefore the authority concludes that it is appropriate that the latest alteration to the scheme expires on that same date.

muutoksesta ja muutoksen täytäntöönpanoon tarvittavista menettelyistä ilmoitetaan kaikille ohjelman osanottajille.
all program participants shall be informed of this change and of the procedures to be followed to implement this change.