検索ワード: interventioelinten (フィンランド語 - 英語)

interventioelinten tekemät ostot.
buying in by intervention agencies.

interventioelinten menettelyjä ja edellytyksiä haltuunotossa,
the procedures and conditions for taking over by the intervention agencies,

interventioelinten ostaman lihan luuttomaksi leikkaaminen
boning of meat bought in by intervention agencies

interventioelinten menettelyjä ja edellytyksiä myyntiin saattamisessa,
the procedures and conditions for disposal by the intervention agencies,

interventioelinten toteuttaman haltuunoton menettelyt ja edellytykset;
the procedures and conditions for taking over by intervention agencies;

belgian interventioelinten olisi toimitettava tarjoukset komissiolle.
the belgian intervention agency should communicate the tenders to the commission.

interventioelinten on hyväksyttävä vilja- ja riisialojen varastointipaikat.
the storage places for cereals and rice shall be subject to approval by the intervention agencies.

yksityisen varastoinnin tukeminen, - interventioelinten tekemät ostot.
buying in by intervention agencies.

viimeksi mainitut toimenpiteet voidaan toteuttaa interventioelinten ostoina.
the latter may take the form of buying in by intervention agencies.

interventioelinten suorittamaa myyntiin saattamista koskevat menettelyt ja ehdot,
the procedures and conditions for disposal by the intervention agencies;

pysyvä tarjouskilpailu interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen
standing invitation to tender for the resale of sugar held by the intervention agencies

interventioelinten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta asianomaiset voivat:
intervention agencies shall make the necessary arrangements to enable interested parties:

osittainen tarjouskilpailu … interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen
partial invitation to tender of … for the resale of sugar held by the intervention agencies

interventioelinten leikkaamoon jättämien luiden, rasvapalojen ja muiden leikkuujätteiden arvon.
the value of any bones, fat and trimmings left at cutting plants by the intervention agencies.

jäsenvaltioiden interventioelinten hallussa olevien viljojen vientiä koskevien pysyvien tarjouskilpailujen avaamisesta
opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the member states

lomake [1]pysyvä tarjouskilpailu interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen
form [1]standing invitation to tender for the resale of sugar held by the intervention agencies

lomake [1]osittainen tarjouskilpailu … interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen
form [1]partial invitation to tender of … for the resale of sugar held by the intervention agencies

asetuksessa (ey) n:o 1785/2003 rajoitetaan interventioelinten hankkimat määrät 75000 tonniin.
regulation (ec) no 1785/2003 limits the quantity that can be bought in by the intervention agencies to 75000 tonnes per marketing year.