プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
joonianmeren rannikolla calabriassa sijaitseva isola di capo rizzuto voi olla ylpeä italian merkittävimmästä merenalaisesta luontoparatiisistaan.
the island of di capo rizzuto, in calabria, on the isolated ionian coast, is the site of the first marine wildlife reserve in italy.
isola di capo rizzuton merenalainen maailma kiehtoo edelleen. sitä ovat hidastaneet ^ukelt perustusten tukemistöiden aikana tehdyt uudet arkeologiset löydöt.
the marine reserve at isola di capo rizzuto j < a mannet for riivt. discoveries made during the reinforcement of the foundations.
toremarin osuus oli 60 prosenttia matkustajaliikenteen kokonaistarjonnasta reitillä piombino–portoferraio ja 27 prosenttia reitillä isola del giglio–porto santo stefano.
toremar provided 60 % of all passenger transport services on the piombino/portoferraio route and 27 % on the isola del giglio/porto santo stefano route,
mihin toimiin neuvosto aikoo ryhtyä tällaisen maailmanrauhaa uhkaavan kehityksen pysäyttämiseksi, koska edellä mainitun järjestelmän toimintaan tarvitaan eu: n jäsenvaltioiden osallistumista, ja yhdysvallat on jo pyytänyt isolta britannialta ja tanskalta niiden sotilastukikohtien ja tutkajärjestelmien käyttöoikeutta?
what measures does the council intend to take to put an end to this development which threatens world peace, especially since member states of the eu, such as the uk and denmark, have been asked to contribute to this programme, and the usa has already asked to use military bases and radar installations in these countries?