検索ワード: käännösjärjestelyistä (フィンランド語 - 英語)

yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi toteutettavan tiiviimmän yhteistyön täytäntöönpanoon sovellettavista käännösjärjestelyistä
implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements

ehdotetuissa säädöksissä on säännökset yhtenäisen patenttisuojan saantiehdoista, oikeusvaikutuksista ja käännösjärjestelyistä.
the proposed regulations lay down the terms and conditions for obtaining unitary patent protection, its legal effects and the applicable translation arrangements.

ehdotukset euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksiksi 1) yhtenäisestä patenttisuojasta ja 2) käännösjärjestelyistä.
proposals for regulations of the european parliament and of the council on (1) a unitary eu patent and (2) translation arrangements.

se koostuu kahdesta asetuksesta, joista toisella luodaan yhtenäinen patentti ja toisessa säädetään siihen sovellettavista käännösjärjestelyistä.
it consists of two regulations – one creating the unitary patent and the other providing for its language translation regime.

käännösjärjestelyt
translation arrangements