検索ワード: käyttöoikeussopimuksen (フィンランド語 - 英語)

käyttöoikeussopimuksen saaja
concessionaire

käyttöoikeussopimuksen mukainen sähkö
concession power

käyttöoikeussopimuksen merkitys ja kesto
the size and duration of the concession,

käyttöoikeussopimuksen kesto on rajoitettu.
the duration of concessions shall be limited.

41 artikla: käyttöoikeussopimuksen tekoperusteet
article 41: award criteria

käyttöoikeussopimuksen mukaisen sähkön myynti
the sale of concession power

lyhyt kuvaus käyttöoikeussopimuksen kohteesta.
summary indication of the subject of the concession.

microsoft-ohjelmiston kÄyttÖoikeussopimuksen ehdot
microsoft software license terms

10 prosenttia alkuperäisen käyttöoikeussopimuksen arvosta.
10 % of the value of the initial concession.

arvion olisi pädettävä käyttöoikeussopimuksen tekohetkellä.
the estimation should be valid at the moment of the award of the concession.

muutos laajentaa käyttöoikeussopimuksen soveltamisalaa huomattavasti;
the modification extends the scope of the concession considerably;

käyttöoikeussopimuksen mukaista sähköä koskeva järjestelmä norjassa
the norwegian concession power regime

käyttöoikeussopimuksen toteuttamiselle asetetut mahdolliset erityiset edellytykset.
where appropriate, particular conditions to which performance of the concession is subject.

mahdollisen option arvo ja käyttöoikeussopimuksen keston pidentäminen;
the value of any form of option and any extension of the duration of the concession;

lainsäädännössä vahvistetaan kaksi hinnoittelujärjestelmää käyttöoikeussopimuksen mukaiselle sähkölle.
the legislation sets out two pricing regimes for concession power;

direktiivin 39 artiklassa tarkoitetut käyttöoikeussopimuksen tai -sopimusten tekoperusteet.
criteria referred to in article 39 which were used for award of the concession or concessions.

arvioitu käyttöoikeussopimuksen mukaisen sähkön määrä (gwh) [14]
concession power volume assessed (in gwh) [14]

käyttöoikeussopimuksen saajan vaihtamista pidetään 1 alakohdassa tarkoitettuna merkittävänä muutoksena.
the replacement of the concessionaire shall be considered a substantial modification within the meaning of paragraph 1.

käyttöoikeussopimuksen mukainen sähkö myydään erillisillä eripituisilla sopimuksilla riskin hajauttamiseksi.
concession power is sold under different contracts of different lengths to diversify risk;

’käyttöoikeusmaksulla’ maksua, jonka käyttöoikeusurakan saaja perii käyttöoikeussopimuksen mukaisesti.
“concession toll” means a toll levied by a concessionaire under a concession contract.’