プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
köyhyysriskiaste (eurostat).
at risk of poverty rates (eurostat)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
köyhyysriskiaste (18–64)
arop (18-64)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
köyhyysriskiaste pysyi keskimäärin vakaana eu:n tasolla vuosina 2011–2012, mutta sen taakse kätkeytyi erilaisia kansallisia kehityssuuntia.
the at-risk-of-poverty rate remained stable on average at eu level between 2011 and 2012, hiding diverging national developments.
niistä maista, joissa köyhyysriskiaste on suhteellisen alhainen, maltan ja ruotsin tilannetta on seurattava, koska niissä aste on noussut keskimääräistä huomattavasti enemmän.
among the countries with relatively lower at-risk-of-poverty levels, the situation of malta and sweden was to watch, in view of much higher than average increases.
jäsenvaltioista, joissa köyhyysriskiaste pieneni, voidaan mainita erityisesti viro (1,5 prosenttiyksikköä) ja kreikka (1 prosenttiyksikkö).
among the member states that recorded a decrease, one can mention in particular estonia (by 1.5 pps) and greece (by 1 pp).
köyhyysriskiaste laskee merkittävästi: se supistuu lähes 40 prosenttia, kun käytetään suhteellista köyhyysrajaa, ja jopa lähes 80 prosenttia, kun käytetään kiinteää köyhyysrajaa.
at-risk-of poverty rates fall substantially, by almost 40% when a floating poverty line is used and even by close to 80% when a fixed poverty line is used.