検索ワード: kaksoiskappaleen (フィンランド語 - 英語)

kaksoiskappaleen antamispäivä
date of any duplicate issued

eur.l­tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen
issue of a duplícate eur.1 movement certificate

exp-vientitodistuksen kaksoiskappaleen antaminen
issue of a duplicate export certificate exp

eur.1-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen
issue of a duplicate movement certificate eur 1

ainoastaan valmistaja voi antaa todistuksen kaksoiskappaleen.
only the manufacturer may issue the duplicate certificate.

18 artikla eur.1-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen
article 18 issue of a duplicate eur.1 movement certificate

eur.1- tai eur–med-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen
issue of a duplicate movement certificate eur.1 or eur-med

toimivaltainen viranomainen merkitsee kaksoiskappaleeseen toteutuneet määrät ja vahvistaa kaksoiskappaleen.
the competent authority shall make entries on and endorse the duplicate.

todistuksen kaksoiskappaleen etupuolella on oltava selkeästi näkyvissä sana ”kaksoiskappale”.
the word ‘duplicate’ shall be clearly visible on the face of any duplicate certificate.

korvataan 54 artiklan 3 kohdassa ilmaus ”kaksoiskappaleen” ilmauksella ”jäljennöksen”.
in article 54(3), the word ‘duplicate’ is replaced by ‘copy’;

alkuperäisen asiakirjan kaksoiskappale
true copy