検索ワード: kokonaisnäytteenotto (フィンランド語 - 英語)

osavirtaus, virtauksen ohjaus, kokonaisnäytteenotto
partial flow, flow control, total sampling

osavirtauslaimennusjärjestelmä sekä virtauksen ohjausja kokonaisnäytteenotto
partial flow dilution system with flow control and total sampling

osavirtauslaimennusjärjestelmä sekä virtauksen ohjaus ja kokonaisnäytteenotto
partial flow dilution system with flow control and total sampling

kuva 18: osavirtauslaimennusjärjestelmä sekä virtauksen ohjausja kokonaisnäytteenotto
figure 18: partial flow dilution system with flow control and total sampling

osavirtauslaimennusjärjestelmä sekä co2-konsentraation mittaus, hiilitasapaino ja kokonaisnäytteenotto
partial flow dilution system with co2 concentration measurement, carbon balance and total sampling

kuva 7 osavirtauslaimennusjärjestelmä sekä co2-pitoisuuden mittaus, hiilitasapaino ja kokonaisnäytteenotto
figure 7 partial flow dilution system with co2 concentration measurement, carbon balance and total sampling

ensimmäisestä menetelmästä käytetään nimitystä kokonaisnäytteenotto, toisesta jakeittainen näytteenotto.
the first method is referred to as total sampling type, the second method as fractional sampling type.

kuva 14: osavirtauslaimennusjärjestelmä sekä co2-konsentraation mittaus, hiilitasapaino ja kokonaisnäytteenotto
figure 14: partial flow dilution system with co2 concentration measurement, carbon balance and total sampling

ensin mainitusta menetelmästä käytetään nimitystä kokonaisnäytteenotto, toisesta jakeittainen näytteenotto.
the first method is referred to as total sampling type, the second method as fractional sampling type.

kun kyseessä on osavirtauslaimennuksen kokonaisnäytteenotto, jossa koko laimennettu pakokaasunäyte johdetaan suodattimien läpi, laimennus- ja näytteenottojärjestelmä muodostavat yleensä yhtenäisen kokonaisuuden (ks. kuva 12).
in the case of total sampling partial flow dilution, which consists of passing the entire diluted exhaust sample through the filters, the dilution and sampling systems usually form an integral unit (see figure 12).

osavirtauslaimennuksen kokonaisnäytteenottoa laimennustunnelin päästä suodatintelineeseen,
the partial flow dilution total sampling type from the end of the dilution tunnel to the filter holder;