検索ワード: koordinaatioprosessista (フィンランド語 - 英語)

liite 1: kaavio politiikan selkeytetystä koordinaatioprosessista
flow chart of the streamlined policy coordination cycle

liite 1: kaavio politiikan selkeytetystä koordinaatioprosessista
appendix 1: flow chart of the streamlined policy co-ordination cycle

näiden avulla koordinaatioprosessista tulee näkyvämpi, ja sen vaikutukset tehostuvat.
these will be the key points which will make the coordination cycle more transparent and improve its effects.

me kaikki tiedämme, että yleisestä koordinaatioprosessista on tullut entistäkin monimutkaisempi.
we all know that the general coordination framework has become an increasingly more complex framework.

koordinaatioprosessista on tiedotettava ehdokasmaille ja on toteutettava tarvittavat järjestelyt niiden saamiseksi mukaan sen toteuttamiseen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
it is important to ensure that the candidate countries are informed of this process and involved from the earliest possible stage in the application of the open coordination method, before their accession, via appropriate mechanisms.

koordinaatioprosessista on tiedotettava ehdokasmaille ja on toteutettava tarvittavat järjestelyt niiden saamiseksi mukaan perustettaviin komiteoihin ja työryhmiin mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
it is important to ensure that condidate countries are informed about this process and are involved at the earliest possible stage in the open co-ordination method before accession, through appropriate arrangements.

haluan tuoda esiin kaksi avainseikkaa. ensinnäkin komissio ehdottaa politiikan koordinaatioprosessiin paranneltua rakennetta, joka perustuu kolmeen kohtaan, jotka ovat toimeenpano, poliittiset suuntaviivat ja suuntaviivat.
i would like to mention two key points: firstly, the commission proposes a better structure for the cycle of policy coordination based on three points: execution, political orientations and guidelines.