検索ワード: kotimarkkinahintoihin (フィンランド語 - 英語)

tosiasiallisiin kotimarkkinahintoihin perustuva normaaliarvo
normal value based on actual domestic prices

myyntihinnat ja kotimarkkinahintoihin vaikuttavat tekijät
sales prices and factors affecting domestic prices

muiden korealaistuottajien kotimarkkinahintoihin perustuva normaaliarvo
normal value based on domestic prices of other producers in korea

normaaliarvot perustuivat kotimarkkinahintoihin intian markkinoilla.
the normal values were based on the domestic prices on the indian market.

asetuksen vaikutukset pieniin operaattoreihin ja kotimarkkinahintoihin;
the effect of the regulation on smaller operators and on domestic prices;

kuitenkin tässä välivaiheen tarkastelussa normaaliarvo perustuu pyynnön esittäjän tosiasiallisiin kotimarkkinahintoihin.
however, in this interim review, the normal value is based on applicant’s actual domestic prices.

toisaalta kotimarkkinahintoihin perustuva normaaliarvon analyysi ei antanut selkeää kuvaa tulevasta kehityksestä.
on the other hand, the analysis of the normal value, when based on domestic prices, did not show a clear picture of future developments.

tällöin on odotettavissa, että normaaliarvo perustuu – kuten tässäkin tarkastelussa – edelleen kotimarkkinahintoihin.
in such circumstances it is expected that the normal value will still be based on domestic prices as in this review.

tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtunut myynti ei kuitenkaan ollut riittävää, jotta normaaliarvo olisi voinut perustua tosiasiallisiin kotimarkkinahintoihin.
however, sales in the ordinary course of trade were not made in sufficient quantities for normal value to be based on actual domestic prices.

komissio vertasi kiinan kolmansiin maihin suuntautuvan viennin todennettuja hintoja kiinan todennettuihin kotimarkkinahintoihin tutkiakseen tarkemmin kiinalaisten viejien hinnoittelukäyttäytymistä, jos toimenpiteet lakkautettaisiin.
the commission compared verified chinese export prices to third countries with verified chinese domestic prices, to further examine the price behaviour of chinese exporters, should the measures be terminated.

vientihinnat ovat olleet 25-30 prosenttia kotimarkkinahintoja alhaisempia.
prices on the export market have been 25% to 30% lower.