プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sähköinen kuluttajakauppa vastaa ainoastaan 1 prosenttia vähittäiskaupan kokonaismyynnistä ja eu:n sisäinen rajat ylittävä vähittäisverkkokauppa on pelkkä murto-osa kaikesta sähköisestä kaupankäynnistä.
business-to-consumer (b2c) e-commerce makes up only around 1% of total retail sales and cross-border b2c inside the eu is still only a fraction of total e-commerce activities.
kaksi vuotta sitten internetin välityksellä käydyn kuluttajakaupan arvo oli noin 600 miljoonaa dollaria, ja vuoteen 2000 mennessä maailmanlaajuisen kaupan arvo voi nousta 200 miljardiin ecuun.
two years ago consumer sales over the internet came to some$ 600m and by the year 2000 they could amount to ecu 200 billion world wide.