検索ワード: kuuliaisuudesta (フィンランド語 - 英語)

hän on kiinnostunutvapaaehtoisesta palveluksesta ja kuuliaisuudesta.
he is interested in voluntary service and obedience.

yhteisön tukien myöntäminen riippuu poliittisesta kuuliaisuudesta.
this is clearly not a convincing argument.

tämä on klassinen esimerkki tapahtumien edelle ehättävästä kuuliaisuudesta.
a classic case of jumping to conclusions. i think it is a pity for the commission.

- se, mikä teki erityisen vaikutuksen minuun, oli se, mitä kuulin kuuliaisuudesta.
“what especially made an impression on me was what we heard about obedience.

he eivät halua kuulla kuuliaisuudesta, katumuksesta, itsensä kieltämisestä, ristinsä ottamisesta, ikeen ottamisesta tai kristuksen taakan kantamisesta.
they don't want to hear about obedience, repentance, self- denial, picking up their cross, taking on the yoke or burden of christ.

siinä kaikki. päätän nyt tottelevaisena ja demokratiaa kunnioittavana munkkina, jollaisena itseäni pidän, puheen tästä aiheesta, kuuliaisuudesta apottia kohtaan.
i thereby close the subject, in obedience to the superior of the monastery and as the monk obedient to and respectful of democracy i am pleased to continue to be.

me emme ole täyttyneet pyhällä hengellä, koska meistä tuntuu siltä, vaan koska se on kristityn etuoikeus ja mahdollisuus. pyhällä hengellä täyttyminen ja hänelle alistuminen on seuraus kuuliaisuudesta.
we are not filled with the spirit because we feel we are, but because this is the privilege and possession of the christian. being filled or controlled by the spirit is the result of walking in obedience to the lord.

elämä, joka rakentuu kuuliaisuudelle hengen kuiskauksia kohtan, tuo voiton ja voiman ja siunauksen. ja jokainen päivä on voitonpäivä.
a life built on obedience to the quiet promptings of the spirit brings victory and power and blessing, and every day is a day of triumph.