検索ワード: laaja alue (フィンランド語 - 英語)

varsin laaja alue mistä valita väyläkello.
good range to choose from.

kuten aina, myös tämä on laaja alue. voin esittää asian lyhyesti.
that, however, is a very big subject, and i can be brief in what i have to say.

tämä on laaja alue sukeltajat sukeltamaan mutta joskus on usein suuria matkailijaryhmistä.
this is a broad area for divers to dive but sometimes there are often large groups of tourists.

vaalipiiriini kuuluu, laaja alue, jolla sijaitsee viisi voimansa yhdistänyttä kaupunkia.
my region comprises, a large area encompassing five cities that have joined forces.

vaikkakin ranta on yhtenäisen pitkä, jakamaton laaja alue, sen osat määritellään eri nimillä.
although the beach is one long, undivided expanse, sections of it are attributed different names.

tällä hetkellä on kuitenkin katettu melko laaja alue, kuten yhteisen eurooppalaisen turvapaikkapolitiikan perusta.
for the moment, however, a good part of the ground has been covered, as have the bases for a common european asylum policy.

eu on maantieteellisesti laaja alue, joten se jakaantuu useaan eri kasvimaantieteelliseen vyöhykkeeseen (kuva 12).
geographically, the eu is a large area and is divided into a number of vegetation zones (figure 12).

sillä on mittava ydinasevarasto, laaja alue ja runsaat luonnonvarat, joihin kuuluvat muun muassa kaasu ja öljy.
it has an enormous nuclear arsenal, extensive territory and abundant natural resources, including gas and oil.

"suomen olisi pyrittävä saamaan mahdollisimman laaja alue yk­köstuen piiriin, koska se on tuki­intensiteetiltään suurin.
personal use - administrative sanctions, e.g. suspension of driving licence.

kyseessä on laaja alue kiinan länsiosassa kuenlun-vuorten sekä altai- ja pamir-vuorten välissä.
it is a vast region in the west of china between the kuenlun mountains and the altai and pamir ranges.

verotus on erittäin laaja alue, minkä vuoksi tässä oma-aloitteisessa lausunnossa käsitellään vain kaikkein tärkeimpiä tai kiireellisimpiä verotusasioita.
taxation is a very broad subject and the present own-initiative opinion deals solely with the most important or urgent issues.

aasia- tämä on suurin viimeaikaisista varovaisista ilmaisuistani- on erittäin laaja alue, ja siksi emme puhu? yksipuolisen kokonaispolitiikan? puolesta.
asia- this is my greatest recent understatement- is an extremely large region and therefore we are not advocating a'one-size-fits-all policy '.

laaja alueellinen kattavuus hankkeen kohteena olevan unionin suunnitelman tai strategian täytäntöönpano kattaa laajan alueen, erityisesti alueellisesti, monella alueella, kansallisesti tai kansainvälisesti.
large territorial coverage implementation of the targeted union plan or strategy will cover a large territorial area, in particular, regional, multi-regional, national or trans-national.

laajin alue oli pienentynyt 2 viikon kuluttua injektion antamisesta kokoon 8 x 4 cm, ja paikalliset reaktiot hävisivät vähitellen.
by two weeks post administration the maximum size had decreased to 8 x 4 cm, showing a gradual resolution of the local reactions.

komission jäsen on ottanut huomioon sen laajan alueen, jolla syrjintää voi esiintyä.
the commissioner has done justice to the wide range of areas across which discrimination can manifest itself.