検索ワード: liikkeeseenlaskumaaksi (フィンランド語 - 英語)

jos liitteessä ii olevan taulukon 1 kenttää 17 varten ei voida 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun ylikansallisen organisaation tapauksessa osoittaa yhtä yksittäistä maata liikkeeseenlaskumaaksi, luottoluokiteltu liikkeeseenlaskija luokitellaan ”kansainväliseksi”.
for the purpose of field 17 of table 1 of annex ii, where no specific country can be identified as the country of issuance in the case of supranational organisations as specified in point (d) of paragraph (1), the rated issuer shall be classified as ‘international.’

liikkeeseenlaskumaassa maksetaan useimmiten kansallisella kortilla, kun taas muissa maissa (euroalueella ja sen ulkopuolella) maksettaessa käytetään siihen liitettyä kansainvälisen korttiohjelman maksuominaisuutta.
when the card is used within the country of issuance, it is usually the national brand which is activated, whereas outside the country of issuance (within the euro area or beyond), the international brand is used.