検索ワード: lisäaineluettelon (フィンランド語 - 英語)

lisäaineluettelon;
a list of additives;

jackson nisiinin käyttö listerian torjumiseksi on hyvin tärkeä näkökohta lisäaineluettelon laadinnassa ihmisten tulevaa ter veyttä ajatellen.
we would like to have this explained to us here, out in the open, because the use of nisin as a guard against listeria is a very important aspect of the additives list for the future of human health.

"gehakt"-nimikettä koskeva ehdotus yhdenmukaistaisi alankomaalaista jauhelihaa koskevan lisäaineluettelon muiden maiden valmiiksipakattuja tuorejauhelihavalmisteita vastaavaksi.
the proposal on "gehakt" would bring the additive list of dutch minced meat in line with pre-packed preparations of fresh minced meat of all other countries.

haluamme, että tämä selitetään meille avoimesti, sillä nisiinin käyttö listerian torjumiseksi on hyvin tärkeä näkökohta lisäaineluettelon laadinnassa ihmisten tulevaa terveyttä ajatellen.
we would like to have this explained to us here, out in the open, because the use of nisin as a guard against listeria is a very important aspect of the additives list for the future of human health.

elintarvikkeissa, jotka sisältävät geenitekniikan avulla muunnettua dna: ta tai vastaavasti muunnettuja proteiineja, täytyy pakkausmerkinnän lisäaineluettelossa tai muussa näkyvässä paikassa olla merkintä: "valmistettu geneettisesti muunnetusta maissista/soijasta."
the label for any foodstuff containing genetically modified dna or modified proteins must include the following words in the list of ingredients or in another clearly visible place: 'produced from genetically modified maize/soya '.