人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rentoudupa nyt, tämän on tarkoitus olla vastavuoroinen matka mutta vaikutat vähäpuheiselta - enkä voi syyttää sinua; tiedän mitä ajattelet.
relax now, it's supposed to be a two way trip but you seem reticent - can't say i blame you; i know what you're thinking.
kaikki kansainväliset havainnoitsijat, jotka ovat tarkastelleet teidän diplomaattisia tehtäviänne, ovat kehuneet teidän ominaisuuksianne. ennen kaikkea olette mies, joka pitää sanansa, toimii sanojensa mukaisesti ja sanoo, mitä ajattelee.
all international observers who have analysed your diplomatic missions have praised your qualities, and in particular, you are a man who stands by your word, who does as he speaks and who says what he thinks.