検索ワード: monikulttuurisuuden (フィンランド語 - 英語)

monikulttuurisuuden edistäminen
promoting diversity

euroopan monikulttuurisuuden vaaliminen c.
nurturing a multicultural europe c.

myös monikulttuurisuuden hallintaa olisi tuettava.
diversity management should also be supported.

alkuperäisen monikulttuurisuuden kehittäminen koulutuksen avulla
towards a mutually tolerant societywith all the ethnic groups

annetaan yksityisille organisaatioille suurempi rooli monikulttuurisuuden hallinnassa
enhancing the role of private bodies in managing diversity

tieto auttaa meitä hyväksymään myönteisesti erilaisuuden ja monikulttuurisuuden.
elliott (pse). - mr president, i should like to start off by saying to the last two speakers that they should be a little careful.

kulttuurisesti tarkasteltuna koko ajan moninaisempiin tarpeisiin monikulttuurisuuden arvojen edistämiseksi.
in terms of culture, increasingly complex needs with regard to promoting multicultural values.

euroopan monikulttuurisuuden kunnioittamisen opettaminen ja sen edistäminen ovat keskeisiä asioita.
it is crucial that we teach and promote respect for multicultural diversity in europe.

euroopan monikulttuurisuuden ylläpitäminen ja vahvistaminen onkin ratkaiseva tekijä maanosamme yhdentymisessä.
indeed, maintaining and strengthening the multicultural aspect of europe is a decisive factor for its integration.

haluamme edistää nuorten keskinäistä ymmärrystä ja euroopan unionissa vaalittavaa monikulttuurisuuden rikkautta.
we want to promote mutual understanding between young people and the multicultural diversity that we in europe treasure.

menestys markkinoilla riippuu entistä enemmän kyvystä hyödyntää monikulttuurisuuden tarjoamia mahdollisuuksia. lisuuksia.
success in the marketplace increasingly depends on the ability to integrate this potential to best effect.

teoksen toivotaan osaltaan myös lisäävän monikulttuurisuuden näkyvyyttä ja ihmisten välistä suvaitsevaisuutta oulun alueella.
the show is expected to increase the visibility of multiculturalism and the mutual understanding between people in oulu.

suunnitelmissa on lisätä ohjelmaan jaksoja, joissa käsiteltäisiin viestinnän eri keinoja neuvoston monikulttuurisuuden huomioonottamiseksi.
in particular, there are plans to include in the programme special modules on communication techniques in order to take account of the council's multicultural dimension.

esittelijä. - (fr) arvoisa puhemies, euroopan unioni perustuu suvaitsevaisuuden, monikulttuurisuuden ja perusoikeuksien suojelun inhimillisille arvoille.
rapporteur. - (fr) mr president, the european union is based on humanist values, of tolerance, multiculturalism and protection of fundamental rights.

monikulttuurisuus
multiculturalism