検索ワード: mykofenolaatti (フィンランド語 - 英語)

mykofenolaatti on ihmiselle erittäin teratogeeninen.
mycophenolate is a powerful human teratogen.

mykofenolaatti aiheuttaa synnynnäisiä epämuodostumia ja keskenmenoja.
mycophenolate causes birth defects and miscarriage.

mykofenolaatti on ihmiselle erittäin teratogeeninen, jaraskauden aikaiseen mykofenolaatille altistumiseen liittyy tavallista suurempi keskenmenojen ja synnynnäisten epämuodostumien riski:
mycophenolate is a powerful human teratogen, with an increased risk of spontaneous abortions and congenital malformations in case of exposure during pregnancy;

mykofenolaatti on ihmiselle erittäin teratogeeninen, ja raskauden aikaiseen mykofenolaatille altistumiseen liittyy tavanomaista suurempi keskenmenojen ja synnynnäisten epämuodostumien riski:
mycophenolate is a powerful human teratogen, with an increased risk of spontaneous abortions and congenital malformations in case of exposure during pregnancy;

mykofenolaatti aiheuttaa hyvin usein keskenmenon (50 %) ja sikiölle vaikeita synnynnäisiä epämuodostumia (23–27 %).
mycophenolate causes a very high frequency of miscarriage (50%) and of severe birth defects (23 - 27%) in the unborn baby.

terveillä vapaaehtoisilla aikuisilla tehdyt kliiniset tutkimukset osoittavat, että itrakonatsoli, amfoterisiini b, mykofenolaatti, nelfinaviiri tai takrolimuusi eivät muuta kliinisesti merkittävässä määrin kaspofungiinin farmakokinetiikkaa.
clinical studies in healthy adult volunteers show that the pharmacokinetics of caspofungin are not altered to a clinically relevant extent by itraconazole, amphotericin b, mycophenolate, nelfinavir, or tacrolimus.

jos olet nainen ja voit tulla raskaaksi etkä ole ennen ensimmäisen lääkemääräyksen saamista tehnyt raskaustestiä ja saanut siitä negatiivista (ei raskaana) testitulosta, koska mykofenolaatti aiheuttaa epämuodostumia ja keskenmenoja
if you are a woman who could be pregnant and you have not provided a negative pregnancy test before your first prescription as mycophenolate causes birth defects and miscarriage.

terveillä vapaaehtoisilla tehdyt kliiniset tutkimukset osoittavat, että itrakonatsoli, amfoterisiini b, mykofenolaatti, nelfinaviiri tai takrolimuusi eivät muuta kliinisesti merkittävässä määrin cancidas -valmisteen farmakokinetiikkaa.
clinical studies in healthy volunteers show that the pharmacokinetics of cancidas are not altered to a clinically relevant extent by itraconazole, amphotericin b, mycophenolate, nelfinavir, or tacrolimus.

6 lymfoomien ja muiden pahanlaatuisten kasvainten (etenkin ihokasvainten) kehittymisen riski on suurentunut potilailla, jotka käyttävät lääkeaineiden yhdistelmiä, myös mykofenolaattia, osana immunosuppressiivista hoito- ohjelmaa (ks. kohta 4. 4).
patients receiving immunosuppressive regimens involving combinations of medicinal products, including mycophenolate, are at increased risk of developing lymphomas and other malignancies, particularly of the skin (see section 4.4).