人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
näytä vain kuvat ja linkit
show images and links only
最終更新: 2016-10-05
使用頻度: 2
品質:
näytä vain välimuistissa olevat kuvat
show cached images only
最終更新: 2012-06-25
使用頻度: 2
品質:
näytä vain kerran
show only once
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
näytä vain kde: ssä
only show in kde
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
näytä vain käyttäjän työt
show only user jobs
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
näytä vain tietueet tyyppiä
only show items of type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
näytä vain maksetut laskut.
display only paid bills.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
näytä & vain alkuaineen numero
display only the number of the element
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
näytä vain nimetname of translators
show names only
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
näytä vain satunnaisesti valittu media
only show one randomly chosen medium
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
näytä & vain tämän käyttäjän ryhmätyökansiot
& only show groupware folders for this account
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
näytä vain tätä sovellusta (%1) käytettäessä
only show when using this application (%1)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
näytä vain käytettävissä olevat verkot profiilivalinnassa
show only available networks & in profile selection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
näytä vain tiedostot, joiden pääte on:
show only files with extension:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
näyttää vain nykyisen työpöydän ikkunat
display only the current desktop's windows
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
natiivirtg näyttää vain noin kymmenen prosenttiasappikivistä.
plain xrs only show about 10% of gallstones.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
valitettavasti tilanne näyttää vain pahenevan entisestään.
unfortunately, the situation appears to be getting worse and worse.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: