検索ワード: nytkin (フィンランド語 - 英語)

niin on nytkin.
this is the case now.

sama tapahtuu nytkin.
much the same is happening now.

niin nytkin on tapahtunut.
this is what has happened here.

tätä olemme nytkin ehdottamassa.
other companies, on the other hand, employ third-party service providers.

pitäisikö niin tehdä nytkin!?
perhaps this would be appropriate once again today?!

jotakin vastaavaa saamme nytkin.
this is now given fresh relevance.

luulenpa, että näin tapahtuu nytkin.
i suspect the same thing is happening once again.

alueethan voivat toimia näin nytkin.
the fact is that the regions can of course do that already.

- varmaan samalla tavalla kuin nytkin ...
- probably the same way as they do now ...

sellaisen tilanteen edessä olemme nytkin.
it will happen again now.

vielä nytkin voidaan esittää tämä kysymys.
the question can again be asked today.

edellisten vuosien tapaan nytkin myönnetään erityispalkinto.
as in previous years, a special award will also be given.

miksi emme nytkin harkitsisi rajan ylittäviä vesijohtoja?
why should we not consider transfrontier water pipelines now?

joka kerta, kuten nytkin, viranomaiset olivat paniikissa.
each time, the authorities panicked, as is the case again now.

olisiko mahdollista, että nytkin tehtäisiin aloite samansuuntaisista edistämistoimista?
can we have a promotional incentive of the same type now?

haluan toistaa lausunnon periaatteet, jotka pätevät vielä nytkin.
i would like to reiterate the basic principles of that opinion, which are still valid today.

voi, tiedän nytkin, minun tyttäreni, sanot: “kuka, minä?
oh, i know even now, my daughter, you say, "who me, surely not i?"

nytkään ei tueta kuljetusta.
we propose a change in the wording of the council text.