検索ワード: olisi ollut (フィンランド語 - 英語)

olisi ollut siistiä.
it would’ve been cool.

olisi ollut posssible:
it would have been posssible for :

se olisi ollut mahdotonta.
that was not possible.

onneksi näin ei olisi ollut.
i am very happy to say that it would not.

"olisi ollut mukava voittaa.
“it would’ve been nice to win.

se olisi ollut heille hyväksi.
it would have become them.

"mitä hyötyä olisi ollut sanomisesta?"
"what was the use?"

olisi ollut toivottoman monimutkaista yrittää
it would have been hopelessly complicated to try to tack financial services on to a directive which was not originally aimed at them.

muunlainen ratkaisu olisi ollut kohtuuton.
anything else would have been unreasonable.

meillä olisi ollut todellinen ongelma!"
there would have been a real problem!'

oikea lukumäärä olisi ollut 6 + 6.
this should rightly have been 6+6.

tämä olisi ollut täysin riittävä toimi.
this would have been more than enough.

siitä olisi ollut apua, latvala totesi.
that worked perfectly.

olisi ollut kantajalle mukaista hankintasopimuksen loppukauppahintaa.
he proposed that the court should dismiss the action by the federal republic of germany and order it to pay the costs.

mistä sitten olisi ollut syytä puhua?
what, then, should have been discussed?

sitten asiaan: enemmän olisi ollut parempi.
on the business in hand: more would have been better.

sitten asiaan: enemmän olisi ollut, parempi.
president. - thank you, mr bangemann.