検索ワード: päälinja (フィンランド語 - 英語)

atlantin rannikon päälinja
west coast main line

atlantin rannikon päälinja (rautatie)
west coast main line (rail)

ison-britannian länsirannikon päälinja (rautatie)
west coast main line (rail)

alueellisten erojen supistamiseen tähtäävän työn päälinja kulkee yhteenkuuluvuuspolitiikan kautta.
the bulk of the eu effort to reduce disparities in the eu at the territorial level is through cohesion policy.

kolmas päälinja on unionin aktiivinen osallistuminen kansainvälisiin keskusteluihin kulttuurisesta monimuotoisuudesta.
thirdly, the active participation of the union in international discussions on cultural diversity.

sa manaikaisesti maatalouden päälinja 1994 pysyi hyvin lähellä vuonna 1993 vahvistettua tasoa talouden kasvuvauhdissa todetun hidastumisen vuoksi.
at the same time the 1994 agricultural guideline remained very close to its 1993 level because of the slackening in economic growth.

ensisijaisen hankkeen 14 (atlantin rannikon päälinja) täytäntöönpanossa ilmeni kustannusarvion ja aikataulun noudattamiseen liittyviä ongelmia.
pp 14 (west coast main line) encountered some difficulties to keep in line with the foreseen costs and timescale.

suunnitelman päälinja on kuitenkin yksiselitteinen: jatkaa palvelujen vapauttamista ja vahvistaa wto: n roolia epätasa-arvoisen maailmanlaajuistumisen puitteissa.
the general line of the project is clear, however: to pursue the liberalisation of services and strengthen the role of the wto within the framework of unequal globalisation.

euroopan laajuisten verkkojen perustamisen yhteydessä essenin eurooppa-neuvosto korosti erityi sesti joidenkin hankkeiden toteuttamista, joiden joukossa oli länsirannikon päälinja yhdistyneessä kuningaskunnassa.
in the context of setting up the transeuropean networks, the essen european council placed par ticular emphasis on the implementation of a number of projects, including the west coast mainline in the united kingdom.

euroopan parlamentin labour-puolueen edustajat tukevat täysin maatenin mietinnön päälinjaa, jolla tähdennetään tupakkaan liittyviä terveysriskejä.
eplp members fully support the main direction of the maaten report in highlighting health risks associated with tobacco.