検索ワード: pääsisäänkäynnin (フィンランド語 - 英語)

pääsisäänkäynnin;
at the main entrance;

palokunta pääsisäänkäynnin luona
fire brigades at portal

pääsisäänkäynnin yläpuolella on sukuvaakuna.
there is a coat of arms on the top of the main entrance.

näkymä kirchbergiin pääsisäänkäynnin portaikosta
view over kirchberg from the main staircase

eteläisen pääsisäänkäynnin portaikko, taustalla grieshaberin puupiirrokset
public area (first floor) with worksby mirÓ, rodinand manzÚ

vyöhykkeestä toiseen siirryttäessä on kuljettava pääsisäänkäynnin kautta.
access from one zone to another is via the main entrance.

akkreditointi tapahtuu pääsisäänkäynnin aulassa tasolla 00, p. 7850.
accreditation takes place in the main entrance lobby on level 00 — tel. 7850.

vyöhykkeestä toiseen kuljetaan pääsisäänkäynnin yhteydessä olevan aulan kautta.
access from one zone to another is via the main entrance.

tapasimme tänä aamuna pääsisäänkäynnin luona, ja ulkona on purevan kylmää.
we met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning.

urakkaan kuuluu aseman, työtunnelin, pääsisäänkäynnin ja tietotien sisäänkäynnin rakentaminen.
the project includes the construction of the station, the access tunnel, the main entrance and the entrance from tietotie.

sijoituspaikka: selvästi näkyvällä paikalla ja helposti luettavissa oppilaitoksen pääsisäänkäynnin yhteydessä.
placement: clearly visible and readable at the main entrance of the educational establishment.

petran pääsisäänkäynnin nimi on sig. sig on noin 2 kilometriä pitkä ja sen seinämät ovat 200 metriä korkeita.
the name of the main entrance of petra is called the siq.siq is about 2 km long and its walls are 200 m high.

pysäköintiluvan saa turvallisuuspalvelun lupatoimistosta (sijaitsee justus lipsius ­rakennuksen pääsisäänkäynnin luona, p. 8448).
it is open every weekday from 12.30 to 18.30 (fridays until 17.30) and stocks foodstuffs and various other items.

halliin tullaan pääsisäänkäynnin kautta. aulatilojen lisäksi grossmarkthallen sisään rakennetaan itsenäisinä rakennuksina näyttelytilat, vierailijatilat, henkilöstön ruokala ja kahvio sekä konferenssitilat.
the main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi-public facilities, such as the exhibition areas, visitors » centre, staff restaurant, cafeteria and conference rooms. these new semi-public areas will be integrated into the hall in the form of a « house-in-house » concept.

tuotteita tämän asetuksen mukaisesti jakavien oppilaitosten on laadittava tai niissä on oltava laadittuna juliste, joka täyttää liitteessä iii esitetyt vähimmäisvaatimukset. julisteen on oltava pysyvästi esillä selvästi näkyvällä paikalla ja helposti luettavissa pääsisäänkäynnin yhteydessä.
educational establishments distributing products in accordance with this regulation shall produce or have produced a poster in accordance with the minimum requirements laid down in annex iii, to be permanently situated at a clearly visible and readable place at the main entrance of the establishment.

frankeeratut yksityiskirjeet voidaan postittaa laittamalla ne belgian postilaitoksen postilaatikoihin, joista yksi on justus lipsius -rakennuksen pääsisäänkäynnin vieressä (schuman-sisäänkäynti).
stamped private mail can be posted 'in the belgian post office letterbox outside the main entrance to the justus lipsius building (schuman entrance).

kunnostettuun ja muunnettuun grossmarkthalleen mennään pääsisäänkäynnistä.
you enter the renovated and converted grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building.