検索ワード: päästömääräyksikköihin (フィンランド語 - 英語)

tämä on tarpeen, jotta voidaan pitää koskemattomana yhteisön järjestelmän kirjanpito, jonka mukaan päästöoikeudet liitetään kaudella 2008–12 sallittuihin päästömääräyksikköihin.
this is necessary in order to maintain the integrity of the accounting system which provides for allowances to be attached to aau's in the 2008-12 period.

jotta voidaan ottaa täysimittaisesti huomioon tanskan erityinen ja ainutlaatuinen tilanne, jonka neuvosto tunnusti vuonna 2002 menettelyssä, joka johti päätöksen 2002/358/ey antamiseen, ja joka johtuu tanskan poikkeuksellisen alhaisista perusvuoden päästöistä sekä siitä, että tanskalle on asetettu yksi suurimmista määrällisistä päästövähennysvelvoitteista mainitun päätöksen liitteen ii mukaisesti, unionin olisi siirrettävä tanskalle viisi miljoonaa sallittua päästömääräyksikköä, joiden yksinomaisena tarkoituksena on täyttää ilmastonmuutosta koskevan yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen kioton pöytäkirjan ensimmäisen velvoitekauden sitoumukset.
in order to fully account for denmark’s special and unique situation, which was recognised by the council in 2002 in the process leading to the adoption of decision 2002/358/ec, resulting from its unusually low base-year emissions and its having one of the highest quantified emission reduction obligations pursuant to annex ii to that decision, the union should transfer five million assigned amount units to denmark for the sole purpose of compliance with the commitments in the first commitment period under the kyoto protocol to the united nations framework convention on climate change.