人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
päätöksentekojärjestelmästä on luonnollisesti tullut monimutkaisempi.
the decision-making system has naturally become more complicated.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
nizzassa on tehtävä ennen kaikkea päätöksiä päätöksentekojärjestelmästä.
whatever happens in nice, decisions need to be taken on decision making.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
siinä pyritään antamaan hyödyllistä tietoa eu:n nykyisestä päätöksentekojärjestelmästä.
its aim is to provide a helpful guide to the eu’s presentdecision-making system.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sitä vastoin käsillä olevassa ehdotuksessa säädetään koordinoituja toimia koskevasta päätöksentekojärjestelmästä.
the present proposal instead provides a decision-making framework for co-ordinated actions.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tiedonannossa esitetään heikkouksia, jotka valitettavasti johtuvat päätöksentekojärjestelmästä ja siten euroopan komission toimintakyvystä.
the communication reflects these weaknesses, which, sadly, are inherent to the decision-making system and therefore to the european commission's own ability to act.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tällä tavoin voidaan luoda nykyistä tehokkaampi, selkeämpi, avoimempi ja kansanvaltaisempi päätöksentekojärjestelmä.
in this way, a decision-making system can be created that is more effective, clearer, more open and more democratic.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: