検索ワード: perhonen (フィンランド語 - 英語)

perhonen
lepidoptera

4. perhonen
4. one

perhonen on valmis.
the butterfly is ready.

usepalontorjunta (206) perhonen
use electronic waste (5216) d e s afll in a tion electromagnetic field

oi, täällä on perhonen!
oh, there's a butterfly!

perhonen alkaa tulla esiin.
the butterfly begins to emerge.

suuri määrä perhonen hyötynyt tästä.
a large number of butterfly benefited by this.

itse asiassa, pupa nähdään siirtyminen caterpillarin perhonen.
in fact, the pupa is seen as a transition from caterpillar to butterfly.

tämä tapahtuu noin neljä kertaa useimpien perhonen lajien.
this occurs about four times for most butterfly species.

toisen hankkeen kohteena on harvinainen perhonen euphydryas aurinia,
the second project targets the rare butterfly euphydryas aurinia,

neitoperhonen (inachis io) on kaunis ja helposti tunnistettava perhonen.
the peacock (inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly.

on enemmän kuin koristaa siivet ja jos haluat laittaa silmät lopussa antennien perhonen.
there are more than decorate the wings and if you want to put the eyes at the end of the antennae of the butterfly.

2007 le scaphandre et le papillon (perhonen lasikuvussa) julian schnabel, ranska
2007 le scaphandre et le papillon (the diving bell and the butterfly) julian schnabel, france

lopulta, noin kahden viikon kuluttua, kotelo halkeaa auki, ja aikuinen perhonen tulee esiin.
finally, after about two weeks, the chrysalis splits open, and an adult butterfly emerges.

milloin harmaa perhonen parempi, koska se oli eräänlainen naamiointi, minkä vuoksi niitä ei tunnisteta helposti.
then fared gray butterfly better given that it had a kind of camouflage, which made them not detected as easily.

meillä pitäisi elämässämme olla aika olla kuin perhonen, joka liihoittelee kaikkialla, mutta tietää kuitenkin minne on menossa.
we're supposed to have time in life to be like the butterfly, which goes all over the place, but it knows where it’s going.

on perhosia, jotka voivat luoda ääni, on olemassa useita lajeja perhonen ruotsissa että on äänet, jotka todennäköisesti hahmottaa ulkona.
there are butterflies that can create sound, there are several species of butterfly in sweden that has sounds that are likely to perceive the outdoors.

minun tavoitteeni tässä hankkeessa on oppia perhonen evoluution, miten ne ovat kehittyneet vuosien varrella ja miten he kehittivät syntyessään kunnes he kasvavat aikuisiksi ja täysin muodostunut perhosia.
my goal with this project is to learn about the butterfly evolution, how they have evolved over the years and how they developed when they are born until they become adults and fully-formed butterflies.

hämmästyksekseni lensi perhonen suoraan suurta suota kohden, mutta uusi tuttavani ei hetkeäkään epäröinyt; hän hyppeli mättäältä toiselle, ja viheriä haavinsa heilui ilmassa.
to my dismay the creature flew straight for the great mire, and my acquaintance never paused for an instant, bounding from tuft to tuft behind it, his green net waving in the air.

kysymyshän on siitä, onko wei jingshengin vapauttaminen se kipinä, joka voi sytyttää preeriapalon kiristämällä entisestään kiinan ihmisoikeustilannetta, onko se se perhonen, joka käynnistää hirmumyrskyn, joka todella saa aikaan muutoksia kiinassa.
the question is whether the release of wei jingsheng is the spark that could light a prairie fire in the form of further strong stands on human rights in china, whether it is the butterfly which will set off the hurricane which will really create change in china.