検索ワード: porttikäytäviä (フィンランド語 - 英語)

eurosetelisarjan seitsemän setelin etupuolella on kuvattu porttikäytäviä ja ikkunoita ja kääntöpuolella siltoja.
the seven denominations in the euro banknote series bear the representation of gateways and windows on the recto and bridges on the verso.

eurosetelisarjan seitsemän setelin etusivulla on kuvattu porttikäytäviä ja ikkunoita ja takasivulla siltoja. kaikki seitsemän seteliä ilmentävät edellä mainittuja euroopan eri tyylisuuntia.
the seven denominations in the euro banknote series shall bear the representation of gateways and windows on the front side( recto) and bridges on the reverse side( verso).

siltoja, ikkunoita ja porttikäytäviä oli muokattava sen varmistamiseksi, etteivät ne muistuttaisi liiaksi olemassa olevia rakennelmia, sillä muuten niissä olisi voitu nähdä kansallisia painotuksia.
in particular, bridges, windows and gateways had to be revised to make sure that they did not closely resemble real ones, otherwise there would have been comments about a national bias.

kilpailun voittaneen setelisarjan kuva-aiheet esittävät ikkunoita , porttikäytäviä ja siltoja eri aikakausilta . ne edustavat euroopan yhteistä kulttuuriperintöä , uuden aikakauden alkua ja tulevaisuudenkuvaa .
the winning design series showed windows , gateways and bridges from the different historical periods , illustrating europe 's shared cultural heritage and epitomising the dawn of a new era and a vision for the future .

eurosetelisarjan seitsemän setelin etupuolella on kuvattu porttikäytävä ja ikkunoita ja kääntöpuolella siltoja.
the seven denominations in the euro banknote series bear the representation of gateways and windows on the recto and bridges on the verso.