プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
direktiivissä säädetään korkeatasoisesta valaiden suojelusta ja kielletään samalla kaikki valaiden tahallinen pyydystäminen ja tappaminen yhteisön vesillä.
the directive provides for high levels of protection for whales, at the same time banning any deliberate hunting and killing of whales in community waters.
katkarapujen pyydystäminen: 1 päivään tammikuuta 2014 asti tämän asetuksen antamishetkellä voimassa olevan, luonnonsuojelulain nojalla myönnetyn luvan perusteella;
shrimp fisheries: until 1 january 2014 on the basis of the licence applicable under the nature conservation act at the time of adoption of this decree;