検索ワード: ravitsemusväitteet (フィンランド語 - 英語)

ravitsemusväitteet
nutrition claims

ravitsemusvÄitteet
nutrition claims

ravitsemusvÄitteet ja niihin sovellettavat edellytykset
nutrition claims and conditions applying to them

seuraavien valinnaisten ainesosien lisäämiseen liittyvät ravitsemusväitteet:
nutrition claims on the addition of the following optional ingredients:

poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, ravitsemusväitteet,
by way of derogation from paragraph 1, nutrition claims:

liitteessä esitetyt ravitsemusväitteet ja niihin sovellettavat edellytykset;
the nutrition claims and the conditions applying to them as set out in the annex;

elintarvikkeiden ravitsemusväitteet eivät useinkaan ole aivan täsmällisiä tai rehellisiä.
often, the nutritional health claims on food products are not entirely accurate or honest.

tämä päätös tehtiin sen jälkeen, kun maailman terveysjärjestö vahvisti nykyiset ravitsemusväitteet.
this decision was taken following nutritional claims which have now been confirmed by the headquarters of the world health organisation.

ravitsemusväitteet ovat sallittuja vain, jos ne on lueteltu liitteessä ja ne ovat tässä asetuksessa esitettyjen edellytysten mukaisia.
nutrition claims shall only be permitted if they are listed in the annex and are in conformity with the conditions set out in this regulation.

jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2008 nämä ravitsemusväitteet ja niihin sovellettavat kansalliset säännökset tai säännöt sekä tieteellistä näyttöä näiden säännösten tai sääntöjen tueksi;
member states shall communicate to the commission, by 31 january 2008 at the latest, such nutrition claims and the national provisions or rules applicable, accompanied by scientific data in support of such provisions or rules;

jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 31. tammikuuta 2008 nämä ravitsemusväitteet ja niihin sovellettavat kansalliset säännökset tai säännöt sekä tieteellistä näyttöä näiden säännösten tai sääntöjen tueksi;
member states shall communicate to the commission, by 31 january 2008 at the latest, such nutrition claims and the national provisions or rules applicable, accompanied by scientific data in support of such provisions or rules;

asetuksen (ey) n:o 1924/2006 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että elintarvikkeita koskevat ravitsemusväitteet ovat sallittuja vain, jos ne on lueteltu asetuksen liitteessä, jossa vahvistetaan myös niiden käytön edellytykset.
article 8(1) of regulation (ec) no 1924/2006 provides that nutrition claims made on foods shall only be permitted if they are listed in the annex to that regulation, which also sets out the conditions of use of such claims.