検索ワード: säännönmukaisesti (フィンランド語 - 英語)

arkistoi tapahtumat säännönmukaisesti
regularly archive events

säännönmukaisesti perustella päätöksensä.
normally give reasons for their decisions.

he ovat säännönmukaisesti miehiä!
as a rule they are men!

maksumääräys on annettu säännönmukaisesti,
the payment order was properly issued;

c) säännönmukaisesti perustella päätöksensä.
(c) normally give reasons for their decisions.

neuvonantoryhmä kokoontuu säännönmukaisesti neljännesvuosittain.
as a rule, the ag meets once every quarter.

tietoja ei säännönmukaisesti luovuteta sivullisille.
data are not regularly disclosed to third parties.

työskentelytavat neuvonantoryhmä kokoontuu säännönmukaisesti neljännesvuosittain.
working procedures as a rule, the ag meets once every quarter.

unkarin toimielimet toi­mivat säännönmukaisesti lainsäädäntövallan, toi­
the law on the 'state of crisis' (which, according to the

osuus vaihtelee maittain mutta kasvaa säännönmukaisesti.
this percentage varies from country to country, but is rising steadily.

keskeiset julkiset toimielimet toimivat säännönmukaisesti. mukaisesti.
he exercises the powers traditionally conferred on the head of state.

irtisanominen edellyttää säännönmukaisesti vähintään 12 kuukauden irtisanomisaikaa.
termination, as a general rule, requires at least a twelve month period of notice.

liitetään komission jäsenille annettavaan komission päätösluonnokseen säännönmukaisesti
be attached systematically to the draft commission decision submitted to the college

julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet ovat säännönmukaisesti monisyisiä.
as a rule, public-private relationship is complicated.

latvian poliittiset toimielimet toimivat säännönmukaisesti ja vakaissa olosuhteissa.
although latvia undertook some economic reforms during the perestroika era under soviet rule, the fact that it regained independence only in 1991 has delayed the start of reforms.

edunvalvojan on säännönmukaisesti, yleensä vuosittain, annettava tili maistraatille.
the guardian must provide accounts to the register office regularly, usually once a year.

tämä koskee säännönmukaisesti etenkin koulutusohjelmia sekä hankkeita valmiuksien parantamiseksi.
training and capacity building programmes usually fall within this category.

tämän yleissopimuksen mukainen yhteistyö käsittää säännönmukaisesti seuraavat alueet:
the forms of cooperation under this convention as a rule are the following:

suojan taso riippui siitä, miten säännönmukaisesti henkilöt ottivat lääkkeen.
the level of protection depended on how well individuals stuck to taking their medicine.

asianosaisiin otettiin säännönmukaisesti yhteyttä, jotta vaillinaiset asiakirjat saatiin täytettyä.
repeated contact was made with those involved to finalise incomplete forms.