プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
säästötilit
savings accounts;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
lääketieteelliset säästötilit
medical savings accounts
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
huolenaiheena ovat edelleen ey:n rahanpesudirektiivin säännösten vastaiset nimettömät säästötilit.
on 1 september 1998 an amendment to the czech lottery law entered into force which pre vents czech companies with foreign capital interest from receiving licenses to operate lotteries 'and similar games' (the latter comprising a number of marketing activities such as consumer competitions or prize games).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tärkeimpiä tuotteita ovat säästötilit ja kiinnelainat sekä yhä useammin myös sijoitusrahastot ja maksutilit.
the main products offered are savings accounts and mortgages, and increasingly also mutual funds and payment accounts.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
säästötilit ja luottokortit ovat yksinkertaisimpia tuotteita, ja siksi ne ovat suosituimpia näillä markkinoilla.
when it comes to cross-border offerings of products by distance marketing, the range of products narrows, with savings and credit cards being the simplest and hence the most popular for this market.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
esimerkkejä tällaisista tuotteista ovat muun muassa maksupalvelut, yleiseurooppalaiset eläketuotteet, säästötilit sekä moottoriajoneuvo- ja henkivakuutukset.
examples of such products could be payment services, pan-european pension products (pepp), savings accounts, and car and life insurance.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
vähittäispankkiasiakkaiden talletukset (käyttötilit, säästötilit ja määräaikaiset talletukset) vuoden 2011 lopussa olivat yhteensä 60 miljardia euroa.
retail banking customers’ deposits (current accounts, savings accounts and term deposits) totalled eur 60 billion at the end of 2011.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
postisiirto- ja säästötilit, joita käytetään sekä maksupalveluihin että säästämiseen, kilpailevat pankkien käyttö- ja säästötilien kanssa.
the post office current and savings accounts, which are used for both payment and savings purposes, are in competition with bank current accounts and savings products.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
vastaavuus rahaliiton muiden tiedostojen kanssa säästötilit liikepankeissa cel codevi lep livrets jeunes livrets soumis à l' impôt ( verotettavat säästöt ) su0518 bism .
corresponding to other euro area fiches savings accounts in commercial banks cel codevi lep livrets jeune livrets soumis à l' impôt ( taxable savings ) su0518 bism .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: