検索ワード: selailla (フィンランド語 - 英語)

selailla
to leaf through

selailla erän tapahtumia
browse through the transactions of the batch

jos haluat vain selailla, app storessa se on helppoa.
if you're just browsing, the app store makes it easy.

kirjakaupat ovat olemassa niitä varten, joilla on aikaa ja halua selailla.
bookshops survive for those who have the time and inclination to browse.

näiden välineiden käyttö vaatii jonkin verran kykyä selailla ja käyttää näppäimistöä.
it demands some level of competence in terms of literacy and keyboard skills.

elektronista aineistoa on voitava katsoa, selailla ja kopioida ilman erillistä lupaa tai maksua.
parliament's powers should also be enhanced through an extension of its budgetary role.

kansallisista keskuksista voi pyytää suoraan maksutonta henkilökohtaista neuvontaa, ja yleisempää tiedonhakua varten voi selailla internetsivuja.
it is possible to contact the national centres directly for free, personalised advice or to browse the website for more general information.

selainpalvelu, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella hakemistoa ja paikantaa, selailla ja hallita metatietoa paikkatiedosta tai paikkatietopalveluista.
client service that allows a user to interact with a catalogue to locate, browse, and manage metadata about geographic data or geographic services.

luotava palvelujen verkko, jonka avulla voidaan etsiä, selailla ja hakea paikkatietoja keskitetystä internet-portaalista,
establish a network of services that allows to search for, view and access the spatial data from a one-stop internet portal

emme varmaankaan halua ajautua takapajuiseen tilanteeseen, jossa elektronista aineistoa ei voisi katsoa, selailla tai kopioida ilman erillistä lupaa tai maksua.
we certainly do not want to take a step backwards and have a situation where electronic material cannot be seen, browsed or reproduced without a separate licence or charge.

olemme lisänneet sivujen reunoihin runsaasti ristikkäisviittauksia, jotta lukijan ei tarvitse selailla kirjaa edestakaisin esimerkiksi tarkistaakseen, edellyttääkö tietty päätös yksimielisyyttä vai määräenemmistöä.
we have annotated the margins with many cross-references so that there is no need to jump backwards and forwards to see whether unanimity or a qualified majority is required.

kirjat luetaan sivu kerrallaan tietokoneen näytöltä, ja käyttäjä voi tehdä hakuja ja selailla aineistoja, mutta tekijänoikeuksien alaista materiaalia ei ole mahdollista tallentaa eikä tulostaa.
the books are read page by page off the computer screen and the user is able to make searches and browse the material, but it is not possible to save or print copyrighted material.

3.3.5 suojattujen teosten kohdalla asiantuntijakomitean suositusten mukaisesti käyttäjillä voisi olla oikeuksien haltijoiden luvalla mahdollisuus päästä portaalin kautta käsiksi lyhyisiin otteisiin tai selailla virtuaalisesti teosta erityissivustoilla.
3.3.5 they advise that with regard to works covered by copyright, subject to agreement with copyright holders, users could be enabled to access short extracts or to flick through books virtually by means of specialist sites.

päivitä python- selaaja
update python browser