検索ワード: sijoituskohteena (フィンランド語 - 英語)

sijoituskohteena olevat pk-yritykset
investee smes

sijoituskohteena olevat pk-yritykset.
the smes to be invested in.

 sijoituskohteena olevat pk-yritykset.
 the target smes invested in.

valtioiden omistamien sijoitusyhtiöiden sijoitustoiminta tarjoaa mahdollisuuksia sijoituskohteena oleville talouksille
swf investments offer opportunities to recipient economies…

tervetuloa sijoittajasivuillemme. tavoitteenamme on tarjota kattavaa tietoa wärtsilästä sijoituskohteena.
welcome to our investor pages. the objective of the pages is to offer extensive information on wärtsilä as an investment.

rahaston koronmaksukyky ja lainan takaisinmaksukyky riippuvat sijoituskohteena olevan yrityksen kassavirroista.
to do this the fund will cause the target company to take on bank debt and will depend on the cash flows of the portfolio company to make interest payments and loan repayments.

rahoitusvaateiden matalat korot matalan inflaation olosuhteissa lisäävät osakkeiden kiinnostavuutta tuottavana sijoituskohteena.
in these conditions of low inflation, the low interest rates on financial assets make equities an attractive option for lucrative investment.

riski ristiriitaisiin kannustimiin sijoituskohteena olevien yhtiöiden hoidossa, erityisesti kun kyse on velkarahoituksen käytöstä
potential for misalignment of incentives in management of portfolio companies, in particular in relation to the use of debt financing

tällainen huomattava riski olisi yleensä otettava huomioon sijoituskohteena olevien yritysten maksamassa hinnassa.
normally the price to be paid by the investees should reflect this high risk.

niillä on ollut ongelmia, jotka ovat liittyneet luotonsaantiin ja sijoituskohteena olevien yhteisöjen taloudelliseen tilanteeseen.
they have experienced challenges relating to the availability of credit and the financial health of their portfolio companies.

tavoitteena on parantaa keskon toiminnan tunnettuutta, lisätä sijoitusinformaation avoimuutta ja siten keskon kiinnostavuutta sijoituskohteena.
the aim is to improve the awareness of kesko's operations and to increase the transparency of investor information and thereby kesko’s attractiveness as an investment.

tällaiset sijoitukset edellyttävät usein tarkkaa seurantaa ja sijoittajan ja sijoituskohteena olevan pk-yrityksen välitöntä suhdetta.
such investment often requires a close follow-up and direct relationship between the investor and the investee sme.

saattaa olla, että tällä markkinasegmentillä investbx kiinnostaa vain erittäin pientä osaa sijoituskohteena olevista yrityksistä, jotka käyttävät muita markkinapaikkoja.
in this particular segment it may attract only a very small part of investees that use other market places.

esim. työpaikkojen katoaminen, vaikutus malévin toimittajiin, liikenteen väheneminen budapestin lentoasemalla, turistien määrän väheneminen sekä epäedullinen vaikutus unkarin houkuttelevuuteen sijoituskohteena.
such as loss of employment, an impact on malév's suppliers, falling traffic volumes at budapest airport, a reduced inflow of tourists and negative effects on the general attractiveness of hungary as an investment location.

he turvautuivat siinä kieltämättä yhteen kaikkein turvallisimmista sijoituskohteista.
they did so in what should be arguably one of the safest investment pots in any investment industry.