プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
soveltuvin osin
mutatis mutandis
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
soveltuvin osin.
if applicable.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
soveltuvin osin.”
where applicable.’
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
ja soveltuvin osin:
and as applicable to:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
meri (soveltuvin osin)
sea (if applicable)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
pakollinen soveltuvin osin
compulsory when applicable
konsernitilinpäätöksessä soveltuvin osin:
in consolidated financial statements, where applicable:
vakuus (soveltuvin osin)
security/guarantee (as applicable)
takaajaan (soveltuvin osin),
the guarantor (if relevant);
mainitaan vain soveltuvin osin.”
only if applicable.’
vaaditaan soveltuvin osin (x)
required if applicable (x)
lisätietoja (soveltuvin osin): ks.
additional information (where applicable): see addendum
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
iv) takaajaan( soveltuvin osin);
( iv) the guarantor( if relevant);
最終更新: 2012-03-19 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
merkitään koodi soveltuvin osin.
coded version, where available.
hankintameno sisältää soveltuvin osin:
the cost includes, if applicable:
eritelmä jarruventtiileistä (soveltuvin osin):
specifications of brake valves (if applicable)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
sovelletaan 273 artiklaa soveltuvin osin.
article 273 shall apply mutatis mutandis.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
testiainetta koskevat tiedot soveltuvin osin
information on the test substance as appropriate,
最終更新: 2017-01-16 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
syyt hyväksynnän laajennukseen (soveltuvin osin): …
reason(s) for extension (if applicable): …
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
käytetään soveltuvin osin seuraavia termejä:
if applicable, the following terms shall be used:
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com