検索ワード: street view kuvien sumentaminen ja poisto (フィンランド語 - 英語)

google street view
street view

hiilidioksidin talteenotto ja poisto maanalaisissa tiloissa
co2 capture and disposal in underground reservoirs

kaikkien käyttäjien sovelmien asennus ja poisto. do not translate
for install or remove, operates on applets installed for all users.

valppaana noin rasti ehkäisy ja poisto on paras tapa välttää puhkeamista babesioosi.
being vigilant about tick prevention and removal is the best method for avoiding the onset of babesiosis.

sisäelimet on poistettava viipymättä ja poisto on saatettava loppuun puolen tunnin kuluessa verenlaskusta.
evisceration must be carried out immediately and completed not later than half an hour after bleeding.

tulevaisuudessa ihmisten on ehkä vain poistettava rfid-numeronsa google street view -ohjelmasta.
perhaps in future, however, people will simply need to delete their rfid number from google street view.

muut vedenkäyttöön liittyvät suunnitellut toimet ja toimenpiteet, kuten vesivoiman käyttö, veden siirto ja poisto,
other planned activities and measures for the purposes of water use, such as water power utilisation, water transfer and withdrawal,

toiseksi kömpelöt säätelyohjelmatkorvataan yksinkertaisella laivaston kapasiteetinlisäys- ja poisto-ohjelmalla, joka on ollut käytössä
second, by replacing thesecumbersome magps by a simple entry and exitscheme - in place since 1 january 2003 - which willensure that capacity will be reduced.

kreikassa on myönnetty 101,75 miljoonaa ecua 14 ympäristöhankkeeseen (vedenjakelu, jätevesien käsittely ja poisto).
in greece, ecu 101.75 million is to go to 14 environmental projects (water supply, water treatment, waste water disposal).

asennusten ja poistojen keskimääräinen väli
mean time between removals

peruuta kaikki määritetyt asennukset ja poistot
cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.

kaikki omaisuuteen liittyvät avustukset ja poistot.
the total amount of the grants and write-offs relating to the assets.

voitto ennen korkoja, veroja ja poistoja.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation.

kehotan teitä lopettamaan keskustelunaiheemme sumentamisen ja tyhjänpäiväisen sanailun.
i urge you to stop clouding the issue and to stop playing word games.

konsolidoidun tilinpäätöksen eri eriin sovelletut arvostusmenetelmät ja poistojen laskemisessa käytetyt menetelmät.
the valuation methods applied to the various items in the consolidated accounts , and the methods employed in calculating the value adjustments.

kaikenlaiset lisäkustannukset (yleiskustannukset, palkkakustannukset, toimintakustannukset, kuolettaminen ja poisto ynnä muut), jotka arvioidaan asiakkaille myönnettävien lainojen todellisten kokonaiskustannusten perusteella,
additional costs of all kinds (overheads, salary costs, operating costs, amortisation and depreciation, etc.) estimated on the basis of the observation of the actual total costs of lending to customers;

vuonna 2005 yritystoiminnan ja julkisen toiminnan kaluston tosiasialliset käyttöasteet mahdollistivat kunkin laitteen infrastruktuurikustannusten ja poistojen eriyttämisen käytön mukaan.
in 2005 the effective rates of utilisation of equipment in the commercial sector and the public sector allowed an individual breakdown of infrastructure and depreciation costs for each piece of equipment pro rata to its utilisation.

tase varainhoitovuoden päättyessä, jossa on esitettävä virastolle kuuluvat varat ja velat ottaen huomioon arvonalennukset ja poistot.
the balance sheet, as per end of the financial year, which shall show the assets belonging to the agency and liabilities, taking account of depreciation and any disposals.

tältä osin yrityksen omat tilintarkastajat tekivät varauksia, jotka liittyivät muun muassa kirjanpitoon merkittyihin myyntilukuihin, omaisuuden arviointiin ja poistoihin.
thus, the company's own auditors made reservations with regard to, amongst others, the booked sales figures, assets valuation and depreciation.

tämä johtaa "vääriin" lisäyksiin ja poistoihin ja vaikeuttaa huomattavasti yritysrekisterien johdon­mukaista käyttöä tilastoinnissa.
the cause of a register creation can be a birth, a merger, a break-up, a split-off, a joint venture or a restructuring.