プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yliherkkyys muille sulfonamidijohdoksille (hydroklooritiatsidi on sulfonamidijohdos).
hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
· yliherkkyys muille sulfonamidijohdoksille (hydroklooritiatsidi on sulfonamidijohdos) .
15· hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
· jos olet allerginen (yliherkkä) hydroklooritiatsidille tai muille sulfonamidijohdoksille
· if you are allergic (hypersensitive) to hydrochlorothiazide or to any other sulfonamide-derived
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
yliherkkyys vaikuttaville aineille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille, muille dihydropyridiinijohdoksille tai sulfonamidijohdoksille
hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, to other dihydropyridine derivatives, or to other sulphonamide-derived substances.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
yliherkkyys vaikuttaville aineille tai apuaineille (ks. kohta 6.1) tai muille sulfonamidijohdoksille.
hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients (see section 6.1), or to other sulphonamide-derived substances.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
jos olet allerginen (yliherkkä) tritaziden kaltaisille lääkkeille (muille ace: n estäjille tai sulfonamidijohdoksille).
if you are allergic (hypersensitive) to medicines similar to tritazide (other ace inhibitors or sulphonamide derived medicines).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
• yliherkkyys vaikuttaville aineille tai apuaineille (ks. kohta 6. 1). • yliherkkyys muille sulfonamidijohdoksille (hydroklooritiatsidi on sulfonamidijohdos). • raskauden toinen ja kolmas kolmannes ja imetys (ks. kohdat 4. 4 ja 4. 6). • kolestaasi ja sappiteitä tukkeuttava sairaus. • vaikea maksan vajaatoiminta. • vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < 30 ml/ min). • vaikeasti hoidettava hypokalemia, hyperkalsemia.
15 • hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product). • second and third trimester of pregnancy and lactation (see sections 4.4 and 4.6). • cholestasis and biliary obstructive disorders. • severe hepatic impairment. • severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min). • refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。