プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arvopapereiden takaisinmyyntisitoumukset eli käänteiset reposopimukset kirjataan taseen vastaavaa-puolelle vakuudellisina luottoina luoton nimellisarvoon.
reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet, for the value of the loan.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
reposopimuksilla, jotka koskevat ulkomaan rahan määräisiä arvopapereita, ei ole vaikutusta valuuttaposition nettokeskihintaan. arvopapereiden takaisinmyyntisitoumukset eli käänteiset reposopimukset kirjataan taseen vastaavaa-puolelle vakuudellisina luottoina
basis of accounting the accounts have been prepared on a historical cost basis, modified to include market valuation of marketable securities, gold and all other on-balance-sheet and off-balance-sheet assets and liabilities denominated in foreign currency.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質: