検索ワード: tarkastuselinten (フィンランド語 - 英語)

ylimpien tarkastuselinten järjestö
international organisation of supreme audit institutions

ylimpien tarkastuselinten kansainvälinen järjestö
international organisation of supreme audit institutions

ulkopuolisten tarkastuselinten tai asiantuntijoiden valinta
selection of external audit bodies or experts

yhteistyÖ ylimpien kansallisten tarkastuselinten kanssa
cooperation with national supreme audit institutions

tarkastuselinten sekÄ tarkastusviranomaisen seurantatyÖn vÄlinen koordinointi
coordination between audit bodies and supervisory work of the audit authority

tarkastuselinten jäsenet tai asiaankuuluvien viranomaisten työntekijät,
members of the inspection bodies or employees of the relevant authorities;

tarkastusviranomaisen ja sen vastuulla toimivien tarkastuselinten organisaatio
organisation of the audit authority and audit bodies under its responsibility

lisätään valvonta- ja tarkastuselinten ja oikeuslaitoksen toimintavalmiuksia.
increasing the capacity of control and oversight bodies and of the judiciary.

kaudella 2007–2013 kansallisten tarkastuselinten vastuuta on lisätty.
it must also review all auditing work at the end of the programme period.

vÄhimmÄisperusteet, jotka jÄsenvaltioiden on otettava huomioon tarkastuselinten ilmoittamisessa
minimum criteria which must be taken into account by the member states when notifying bodies

tarkastuselinten välinen koordinointi toteutetaan tarvittaessa 21 artiklan mukaisesti.”
where necessary, coordination of the notified bodies shall be implemented in accordance with article 21.’

kannatankin siksi sitä, että komissio tutkisi jäsenvaltioiden tarkastuselinten riippumattomuuden.
i would thus like to see the european commission looking at inspection services in the member states and primarily checking their independent status.

tarkastuselinten toiminnan yhdenmukaistaminen toteutetaan tarvittaessa 21 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
where appropriate, coordination of the notified bodies shall be implemented in accordance with article 21 (4).

pyydämme myös eurooppalaista kehystä jäsenvaltioiden toimivaltaisten tarkastuselinten väliselle rajatylittävälle yhteistyölle.
what we also ask for is a european platform for cross-border cooperation between the competent inspectorates of the member states.

kuvaus eri kansallisten tarkastuselinten ja itse tarkastusviranomaisen välisestä koordinointimenettelystä (tarvittaessa)
description of the procedure for coordination between different national audit bodies and the audit authority itself (if applicable).

hän peräänkuulutti tiiviimpää yhteistyötä eu-tason ja kansallisen tason tarkastuselinten välillä.
he backed the idea of setting up a specialist agency to coordinate the member states' action in this area.

on huolestuttavaa, että samaan aikaan tämän kanssa on ehdotettu tarkastuselinten rahoituksen lopettamista.
there could be serious implications for the population of the areas in question.

2 kehittämiseen standardeita laativissa elimissä (intosai, ifac) kansallisten tarkastuselinten rinnalla.
2 of international standards by standard-setting bodies (intosai, ifac) alongside national audit institutions.

on ajateltu kaikenlaisia uusia toimia kaksoispohjien, valvonnan ja tarkastuselinten valvonnan osalta lyhyellä aikavälillä.
a whole ream of new measures on double hulls, inspection, the inspection of inspectorates, etc are being conceived in the short term.

selvitys siitä, kuinka tarkastusviranomainen varmistaa muiden tarkastuselinten tekemän työn laadun, ottaen huomioon kansainvälisesti hyväksytyt tarkastusstandardit
explanation of how the audit authority will ensure the quality of the work carried out by the other audit bodies, taking account of internationally accepted audit standards.