検索ワード: terrorisminvastaisen (フィンランド語 - 英語)

toisen terrorisminvastaisen erityistyöryhmän arviointi
evaluation of the second counter-terrorism task force

vuosikertomus eu:n terrorisminvastaisen strategian täytäntöönpanosta
annual report on the implementation of the eu counter-terrorism strategy

osallistumme kansainvälisen terrorisminvastaisen liittoutuman vahvistamiseen entisestään.
we will continue to contribute to the further strengthening of the international coalition against terrorism.

g osallistumme kansainvälisen terrorisminvastaisen liittoutuman vahvistamiseen entisestään.
g we believe that the un must continue to play a cen tral role during and after the current crisis.

euroopan unioni toimiitäydessä yhteistyössä terrorisminvastaisen komitean kanssa.
the european union fully cooperates with the ctc.

tämä on yksi todella tehokkaan terrorisminvastaisen taistelun nurjista puolista.
this is one of the costs of a genuinely effective fight against terrorism.

ihmisten ja infrastruktuurin suojaaminen on terrorisminvastaisen strategian toinen tavoite.
protecting people and infrastructure is the second objective of the counter-terrorism strategy.

terrorisminvastaisen toiminnan erityisvalmiuksia ja -taitoja sekä asiantuntemusta koskeva hakemisto
directory of specialised counter terrorist competences, skills and expertise

neuvosto loi myös laajan katsauksen eu:n terrorisminvastaisen strategian täytäntöönpanovaiheeseen.
in addition, the council proceeded to a broad stocktaking on the state of the eu counter-terrorism strategy implementation.

yleismaailmallisen terrorisminvastaisen strategian hyväksyminen yhteisymmärryksessä on tärkeä saavutus terrorismin torjunnassa.
the adoption by consensus of a global counter-terrorism strategy constitutes an important success in the fight against terrorism.

pyrimme parlamentissa edistymään nopeasti komission kanssa yhteisen terrorisminvastaisen politiikan laatimisessa.
and in parliament we are trying to move ahead quickly, together with the commission, to create a common anti-terrorist policy.

eu tutkii keinoja kehittää edelleen yhteistyötä naton kanssa terrorisminvastaisen toiminnan alalla.
c) the eu council secretariat, through its situation centre, has prepared an assessment on the cbrn ter­rorism threat.

jos kansainvälisen rankaisemattomuuden annetaan jatkua, tilanteesta kärsii nimenomaan terrorisminvastaisen liittouman uskottavuus.
by tolerating the existence of international lawlessness, we undermine a credible coalition against terrorism, the very object of the exercise.

eu:n terrorisminvastaisen ajattelutavan kannalta keskeinen asiakirja on terrorismin torjuntaa koskeva toimintasuunnitelma8.
the key document of the eu's counter-terrorism strategy is the eu action plan on combating terrorism8.

neuvosto suhtautuu myönteisesti viimeaikaisiin tapahtumiin, jotka edistävät kansainvälisen terrorisminvastaisen liittoutuman tavoitteiden saavuttamista.
the council welcomes recent developments on the ground which contribute to achieving the objectives of the international coalition against terrorism.

tuomitsemme "terrorisminvastaisen sotaretken", sotaretkenä historiallisesti takapajuisten kansojen kansallista itsenäisyyttä vastaan.
we denounce the campaign "against terrorism" as one led against the national independence of the historically backward nations.

katsokaa, mitä komissio tekee ympäri maailmaa: rahoitamme poliisien koulutusta terrorisminvastaiseen toimintaan palestiinassa.
look at what the commission is doing around the world: we are paying for the training of police in anti-terrorism tasks in palestine.