検索ワード: tiedotusvelvollisuuksia (フィンランド語 - 英語)

lisäksi on käsiteltävä vastaavanlaisia tiedotusvelvollisuuksia ja vastuuvakuutuksia.
there would also have to be the requirement to provide information and compulsory liability insurance.

uusi direktiivi yksinkertaistaa operaattorin velvollisuuksia, erityisesti tiedotusvelvollisuuksia.
obligations on providers, particularly those regarding information, will be simplified by the new directive, with requirements being limited to the essential.

virastoille vuonna 1998 laadittuja suuntaviivoja olisi siksi tutkittava neljästä näkökulmasta, ensinnäkin asiantuntijakomiteoiden riittävien valvontamekanismien, talousarviomenettelyn avoimuuden varmistamisen, keskinäisten tiedotusvelvollisuuksien lisäämisen ja valiokuntien toimivallan selkeämmän rajaamisen kannalta.
the guidelines for the agencies drawn up in 1998 should therefore be examined from four angles: with a view to ensuring appropriate control machinery in the specialised committees and transparency in the budget procedure, reinforcing the requirement for mutual information and clear demarcation of competences between the committees involved.