検索ワード: tieteen eri aloja (フィンランド語 - 英語)

olemme jo kuunnelleet eri aloja.
we have already heard about the various aspects involved.

useita eri aloja koskevat toimenpiteet
cross-sectoral measures

tämä haaste koskettaa useita eri aloja.
this challenge touches a number of different areas.

2.2 talouselämän ja tieteen eri aloilla horisontaalinen eriytyminen jatkuu edelleen.
2.2 horizontal segregation across different economic sectors and fields of science persists.

eri alojen välinen
cross-industry

o tilanne eri aloilla
o the situation in specific areas

eri alojen välinen vaikutus
cross-sectoral effect

3.4 politiikat eri aloilla
agricultural situation

näistä aineista on kuitenkin yleisesti käytössä erilaisia nimikkeistöjä tieteen eri aloilla, joten virheet aineiden yksilöinnissä ovat mahdollisia.
as there are several different nomenclatures in common use in the scientific community for those substances, there is a risk of misidentification.

toimet eri aloilla ovat välttämättömiä.
measures have to be introduced in different areas.

olemme saavuttaneet läpimurron eri aloilla.
i do not think that will work.

6.3 energiaa käyttävien eri alojen vaihtoehdot
6.3 options in fields of use

elintarviketeollisuus rahoituslaitokset rahoituslaitokset eri alojen palvelut eri alojen palvelut
faboyta anopino a.o. rsbf rtfp — avtobank rvf — black earth rvf — black earth

new cronos on jaettu eri aloihin, joista kukin kattaa tietyn erityisalan.
new cronos is subdivided into several domains, each covering a specific sector.

komitea tietää, että päivystyksen aikaisentyöskentelyn ehdot vaihtelevat eri aloilla, ammateissaja yrityksissä.
oncall time needs special tailor-madesolutions — which are best negotiated by the partners to collective agreements.